Paroles et traduction en allemand Bad Bunny - BOKeTE

BOKeTE

Eh, se-
6 p.m. frente a el río
Viéndono' los corazone'
La agua va cayendo
Pregunto sin contestacione'

Mis sentimiento' cambian como estacione'
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
Estoy pasando frío, escuchando esta' cancione'
Pensando en ti pero, no te emocione'

Porque, no te voa' escribir
Cuál de los dos es quien más va a sufrir
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
Pa' mi que va' ser tú

Ya ni quiero competir
Tu ere' linda pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje, que cuando aterrices
Nadie va a aplaudir, ey

Un día va' ponerte vieja
Va' mirar pa' atrás y te va' a arrepentir
De to' lo más real que has tenido en tu vida
Lo dejaste ir

Ey, ey, tú ere' un bokete en PR
Por eso es que te esquivo
Ya no hay más poemas pa' ti
Este es el último que escribo

A veces vienen los flashback, tu y yo chingando agresivo
Te iba a llevar pa Maya y no llegaste ni a Arecibo

La invitación de la playita se venció
Lo mejor de nosotros nadie lo vió
O quizás fue que la vida nos mintió
Y tocó decir adiós

Y vivir como vivía, antes de conocerte
Viendo fotitos tuyas, probando si soy fuerte
Las olas con el viento, los perros y la suerte
Tenía miedo a perderte, pero no más que a la muerte
Y estoy vivo

Gracias a Dios estoy vivo, eso es lo que importa
Yo me he enamorao' 515 vece'
Y contigo son 516
So, eso no es na' nuevo
Toca seguir, pichar y olvidar
Y más adelante si hay que enamorarnos de nuevo nos volvemo' a enamorar
Tú sabe' que a mí me gusta estar así
Enamorao', pero

Ya ni quiero competir
Tu eres linda pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje
Que cuando aterrices nadie va a aplaudir, ey

Un día va' a ponerte vieja
Va' a mirar pa' atrás y te va' arrepentir
De to' lo más real que has tenido en tu vida
Lo dejaste ir

BOKeTE

Eh, se-
18 Uhr, gegenüber dem Fluss
Wir schauen uns in die Herzen
Das Wasser fließt
Ich frage, ohne Antworten zu bekommen

Meine Gefühle wechseln wie die Jahreszeiten
Und obwohl in PR immer Sommer ist
Ist mir kalt, während ich diese Lieder höre
Ich denke an dich, aber reg dich nicht auf

Denn ich werde dir nicht schreiben
Wer von uns beiden wird mehr leiden
Ich weiß es nicht, aber hoffentlich bist du es, hoffentlich bist du es
Ich glaube, du wirst es sein

Ich will nicht mehr konkurrieren
Du bist hübsch, aber du lügst gerne
Bleib auf deinem Trip, denn wenn du landest
Wird niemand applaudieren, ey

Eines Tages wirst du alt werden
Du wirst zurückblicken und es bereuen
Dass du das Realste, was du in deinem Leben hattest
Hast gehen lassen

Ey, ey, du bist ein "Bokete" in PR
Deshalb weiche ich dir aus
Es gibt keine Gedichte mehr für dich
Das ist das letzte, das ich schreibe

Manchmal kommen die Flashbacks, wie wir wild miteinander geschlafen haben
Ich wollte dich nach Maya bringen, aber du hast es nicht mal bis Arecibo geschafft

Die Einladung zum Strand ist abgelaufen
Das Beste von uns hat niemand gesehen
Oder vielleicht hat uns das Leben belogen
Und es war Zeit, sich zu verabschieden

Und so zu leben, wie ich lebte, bevor ich dich kannte
Deine Fotos anzusehen, um zu testen, ob ich stark bin
Die Wellen mit dem Wind, die Hunde und das Glück
Ich hatte Angst, dich zu verlieren, aber nicht mehr als den Tod
Und ich lebe

Gott sei Dank lebe ich, das ist es, was zählt
Ich habe mich 515 Mal verliebt
Und mit dir sind es 516
Also, das ist nichts Neues
Es geht weiter, ignorieren und vergessen
Und später, wenn wir uns wieder verlieben müssen, verlieben wir uns wieder
Du weißt, dass ich es mag, so zu sein
Verliebt, aber

Ich will nicht mehr konkurrieren
Du bist hübsch, aber du lügst gerne
Bleib auf deinem Trip
Denn wenn du landest, wird niemand applaudieren, ey

Eines Tages wirst du alt werden
Du wirst zurückblicken und es bereuen
Dass du das Realste, was du in deinem Leben hattest
Hast gehen lassen