NADIE SABE - Bad Bunny traduction en anglais

NADIE SABE

Ey, dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
A vece' picheo' y me hago el tonto
¿Quién puñeta dijo que yo quiero ser ejemplo?
To lo bueno que hago lo hago porque lo siento y está cabrón
Guau, ya voy pa' treinta
Rolex y AP, yo no sé pa qué
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
Haciendo chavo' mientra' tú comenta'

Pero nadie sabe, no
Lo que se siente, ey
Sentirse solo con cien mil pеrsona' al frente
Que dе tí hable toda la gente
Sin saber un bicho, sin conocerte
Y hasta te deseen la muerte
Pero yo no, yo le' deseo buena suerte, sí, ajá

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
Que conocen la vida de lo' famoso'
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
Hoy me levanté aborrecío como Laura Bozzo
Con gana'e dispararle a alguien encima de una pista
Hace tiempo no veo a mi terapista
Quizá por eso e' que tengo la mente bizca
Este disco no e' pa ser tocado, ni un billón de vista'

E' pa que mi' fan' reale' estén contento'
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
E' pa que me cancelen y me odien
Alce la mano el que quiera ir pa uno'e mi' concierto'
Vendí el Bugatti porque lo sentía lento
Y porque lo' mío' no caben en un asiento
Yo la saqué del parque del primer intento
Está' equivocao si cree' que estoy en mi momento

Eso no ha llegao, demasiado enfocao
Tú no conoce' a Bad Bunny, tú sólo te ha' retratao, ey
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo', ey, ey

Y sin decir mi nombre, tú conoce' mi vo'
¿Dime quién era el mejor que yo? Se me olvidó
Desde que yo estoy e' un orgullo ser el do'
El que nunca se quitó, pue' nunca perdió
No me eche' la culpa, échasela a Dio'
Sí, que Él fue el que el don me dió
De hacerlo fácil, je
De hacerlo ver muy fácil, ey

Y e' verdad, no soy trapero ni reguetonero
Yo soy la estrella má' grande en el mundo entero
Tos quieren ser número uno, no entiendo el esmero
Si quiere' te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
Yo he perdío amore', he perdido dinero
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
Pero no pierdo la fe ni la' gana' de matarlo'
No e' decir que ere' real, e' demostrarlo

No e' decir "soy el mejor", hay que probarlo
No e' hacer dinero, mi amor, e' multiplicarlo
No me llamen, toy corriendo moto en Montecarlo
Porque el dinero se hizo pa gastarlo, sí
Y la Black Card no da decline
A ti te escriben to, ustedes siempre han sido AI
Si en WhatsApp hablamo' lo' mejore' old time
Te sacamo' del group chat, te dejamo' offline

Aprovecho el tiempo haciendo historia
Y ustede' haciendo storytime, je
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
Soy una obra de arte; Mona Lisa, Última Cena
Te va a dar diabete'
Si Sugar está en la loma, tú te baja' en la novena
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
Bad Bunny salió, pongan su' disco' en cuarentena

Sonando en to' lao', secuestramo' la' antena'
Yo soy del Caribe
Meterle cabrón a mí me corre por la' vena'
Arroyo 2004 en Atena'

El calentón está que arde
Mi flow se lo debo a Dio' y a Tego Calde
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
A mí no me exija', Bad Bunny no e' alcalde
No me de' tu número, yo nunca vo'a llamarte
Dejen de comparar, saben que soy aparte
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
Tristemente a esa gente le toca mamar
Tú no ere' mi fan real, por eso te tiré el celular
A lo' reale' por siempre lo' voy a amar
Que hable to el cabrón que quiera hablar
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar

La' termino con la "L", con la "R" suenan mal
Sin cojone' me tiene la fama, nunca vo'a cambiar
Yo puedo mudarme de PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
Me gusta ser como soy: a vece' bueno, a vece' malo
Y de ahora en adelante, toda' la' decisione' de mi vida
Las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí
Porqué al final nunca va' a poder complacerlo' a todo'
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar

Nadie sabe
Lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Nadie sabe
Lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Por eso lo hago hoy
Oh, oh, oh

NOBODY KNOWS

Hey, they say the world is going to end, I hope it's soon, baby
Sometimes I pitch and play dumb
Who the hell said I want to be a role model?
Everything good I do, I do because I feel it, and it's awesome
Wow, I'm almost thirty
Rolex and AP, I don't know what for
If time passes and I don't even notice
Making money while you comment, girl

But nobody knows, no
What it feels like, hey
To feel alone with a hundred thousand people in front of you
That everyone's talking about you
Without knowing a damn thing, without knowing you
And they even wish you death
But not me, I wish them good luck, yeah, uh-huh

Hey, people have to stop being so stupid and thinking
That they know the lives of famous people
Wow, so many podcasts, so many fools
Today I woke up bored like Laura Bozzo
Wanting to shoot someone over a beat
I haven't seen my therapist in a while
Maybe that's why my mind is crossed
This album isn't to be played, not even a billion views

It's so my real fans are happy
Even though I don't feel one hundred percent inside
It's so they can cancel me and hate me
Raise your hand if you want to go to one of my concerts, sweetheart
I sold the Bugatti because it felt slow
And because my people don't fit in one seat
I knocked it out of the park on the first try
You're wrong if you think I'm in my prime

That hasn't arrived, too focused
You don't know Bad Bunny, you've only taken pictures, hey
I'm the winning horse, I'm ahead by twenty lengths, hey, hey

And without saying my name, you know my voice
Tell me who was better than me? I forgot
Since I've been around, it's a pride to be second
The one who never quit, well, he never lost
Don't blame me, blame God
Yeah, He's the one who gave me the gift
Of making it easy, heh
Of making it look very easy, hey

And it's true, I'm not a trapper or a reggaeton artist
I'm the biggest star in the whole world
Everyone wants to be number one, I don't understand the effort
If you want it, I'll give it to you, dude, I don't even want it
I've lost loves, I've lost money
Because of my best flaw: being too sincere
But I don't lose faith or the desire to kill it
It's not about saying you're real, it's about showing it

It's not about saying "I'm the best", you have to prove it
It's not about making money, my love, it's about multiplying it
Don't call me, I'm riding a motorcycle in Monte Carlo
Because money was made to be spent, yeah
And the Black Card doesn't decline
Everyone writes to you, you've always been AI
If we talk on WhatsApp, the best old times
We kick you out of the group chat, we leave you offline

I spend my time making history
And you guys making storytime, heh
I'm not at my peak anymore, now I'm in my prime
That's why they're praying that I crash, Ayrton Senna
I'm a work of art; Mona Lisa, Last Supper
You're gonna get diabetes
If Sugar's on the hill, you go down in the ninth
I impress myself, like Randy Arozarena
Bad Bunny came out, put your albums in quarantine

Playing everywhere, we hijacked the antennas
I'm from the Caribbean
Fucking hard runs through my veins
Arroyo 2004 in Athens

The heat is burning
I owe my flow to God and Tego Calderon
Wow, I partied hard in the Vander suite
I think I've matured, I hope it's not too late
Don't demand things from me, Bad Bunny isn't the mayor
Don't give me your number, I'll never call you
Stop comparing, you know I'm different
Just enjoy it, everyone did their part, yeah

I'm not Daddy Yankee, I'm not Don Omar
I'm Bad Bunny, motherfucker, I'm not normal
There are a lot of people wishing me bad
Sadly, those people have to suck it
You're not my real fan, that's why I threw your phone
I'll always love the real ones
Let any motherfucker who wants to talk, talk
The one who doesn't know the story always wants to tell it

I finish them with the "L", with the "R" they sound bad
Fame doesn't give a fuck about me, I'll never change
I can move out of PR
But PR from my soul will never be able to move

I know I'm not perfect, and I don't want to be
I like being the way I am: sometimes good, sometimes bad
And from now on, all my life decisions
I'm going to make them thinking about me and only me
Because in the end you'll never be able to please everyone
Someone will always love you and someone will always hate you

Nobody knows
What will happen tomorrow
What will happen tomorrow
Nobody knows
What will happen tomorrow
What will happen tomorrow
That's why I do it today
Oh, oh, oh