Paroles et traduction Bad Bunny - NI BIEN NI MAL

NI BIEN NI MAL

Yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar
Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a janguear
Hoy voy a prender y no lo voy a pasar
Te juro por mami que en ti no vo'a pensar
Errores como tú no me vuelven a pasar (¡Yeh!)
A veces las noches se vuelven martirio
Como nuestro amor que se volvió un delirio
Mi alma está en guerra, es terreno Sirio (¡Ey!)
Las botellas de vinos terminan en vidrios (¡Ey!)
Y tú puta, en verdad no te envidio (¡Ey!)
Pero nada
Tú vas a extrañarme cuando abras la cartera y no tengas nada
Cuando él te lo meta y no sientas nada
Cuando te sientas sola, perdida en la nada
Tú puedes arreglarlo, pero no haces nada
Baby, gracias por nada (¡Ey!)
Ahora sobran los totos y los chavos (¡Ey!)
Tú amiga dando like, si le meto, la grabo (¡Ey!)
Me cago en tu madre y la de tu abogado
Prende la radio, te dejo un recado
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar
Lo mejor de todo es que ahora pa' salir
No tengo que esperar que te termines de vestir
Hoy es noche 'e maldad y me voy a divertir
A tu amiga la acabo e' partir
Como dice Miky, No te vo'a mentir (No te vo'a mentir)
Fui uno más pa' tu colección
No sé, entre tú y yo, ya no hay conexión
Pa'l carajo el perdón, no hay reconciliación
Ahora te toca llorar en tu habitación
Yo nunca forzo, dejo que todo fluya
Quieren mi vida y no pueden con la suya
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Pase lo que pase no te voy a llamar
Ya yo me quité, tú nunca me va' a amar
Pa' no pensar en ti tengo que fumar

НИ ХОРОШО, НИ ПЛОХО

Да-да
Да-да
Да-да
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить
Сегодня я буду отжигать этой ночью, сегодня буду тусоваться
Сегодня я буду зажигать, и мне не станет плохо
Клянусь мамой, что не буду думать о тебе
Ошибки, подобные тебе, больше со мной не повторятся (Да!)
Иногда ночи превращаются в мучение
Как наша любовь, которая превратилась в бред
Моя душа на войне, это сирийская территория (Эй!)
Бутылки с вином заканчиваются осколками (Эй!)
А ты, сука, на самом деле мне не завидуешь (Эй!)
Но ничего
Ты будешь скучать по мне, когда откроешь кошелек и ничего не найдешь
Когда он войдет в тебя, а ты ничего не почувствуешь
Когда ты почувствуешь себя одинокой, потерянной в пустоте
Ты можешь все исправить, но ничего не делаешь
Малышка, спасибо ни за что (Эй!)
Теперь у меня полно задниц и денег (Эй!)
Твоя подруга ставит лайки, если я влеплю ей, я запишу (Эй!)
Мне плевать на твою мать и твоего адвоката
Включи радио, я оставлю тебе сообщение
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить
Самое лучшее во всем этом то, что теперь, чтобы выйти
Мне не нужно ждать, пока ты закончишь одеваться
Сегодня ночь зла, и я собираюсь повеселиться
Я уничтожу твою подругу
Как говорит Мики, я не буду тебе врать (Я не буду тебе врать)
Я был еще одним в твоей коллекции
Не знаю, между нами больше нет связи
К черту прощение, примирения не будет
Теперь тебе придется плакать в своей комнате
Я никогда не напрягаюсь, я позволяю всему течь своим чередом
Они хотят мою жизнь и не могут справиться со своей
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить
Без тебя мне ни хорошо, ни плохо
Что бы ни случилось, я не собираюсь тебе звонить
Я уже освободился, ты никогда не будешь меня любить
Чтобы не думать о тебе, мне нужно курить