Paroles et traduction Bad Bunny - Solo de Mí

Solo de Mí

No me vuelvas a decir "Bebé" (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé"
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh-eh, yeh-eh
Lo nuestro ya se murió
Lo siento si te dolió
No fui yo quien decidió
Fuiste tú que lo jodió
Que en paz descanse lo de nosotro'
No me rompiste el corazón, ya yo lo tenía roto
Por eso, ni te amo, ni te odio
Alzando botella' en tu velorio
Esta noche me amanezco
¿Que me quisiste? Te lo agradezco (Ey)
Pero no te pertenezco
Hoy voy pa' la Guapa a ver que pesco
Baby, tú ere' un atraso
Pon lo que tu quieras en Facebook que no te voy a hacer caso
Echa pa' ya, no me hinche el brazo
No me vuelvas a decir "Bebé" (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé"
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh, a ti nadie te llamó, arranca pal' carajo
Hoy e' noche 'e travesura, hoy e' pa' hasta abajo
¿Quiere' vacilar? Te tengo un atajo
Son de recetario que un pana me trajo
Yo nunca la dejo caer
Dale, enrola pa' prender
"Bebé" de qué cojone', eso fue ayer
Sorry, te toco perder
Me vio con otra y se maleó
Dime mami, ¿Qué te dio?
Me ca'o en la madre que te parió
Contigo yo no vuelvo ni pa' Dio'
Yo lo que quiero es perreo
Yo no fumo mielda', ni meno' pa'l bellakeo
En bajita no me veo
La madre del Conejo del jangueo, eh
Mira puñeta, ¡No me quiten el perreo!

Только моя

Не называй меня больше "детка" (Нет!)
Я не твой и ничей, я только свой
Не называй меня больше "детка"
Ты же знаешь, что я ни капельки не твой
Не называй меня больше "детка"
Я не твой и ничей, я только свой
И не называй меня больше "детка"
Ты же знаешь, что я ни капельки не твой
Йе-е, йе-е
Наше с тобой уже умерло
Извини, если тебе больно
Не я решил
Это ты всё испортила
Пусть покоится с миром то, что было между нами
Ты не разбила мне сердце, оно уже было разбито
Поэтому я тебя ни не люблю, ни не ненавижу
Поднимаю бутылку на твоих похоронах
Сегодня ночью я не буду спать
Ты хотела меня? Я ценю это (Эй)
Но я тебе не принадлежу
Сегодня я иду в "Гуапу", посмотреть, что поймаю
Детка, ты — тормоз
Пиши что хочешь в Фейсбуке, я не обращу внимания
Убирайся, не раздражай меня
Не называй меня больше "детка" (Нет!)
Я не твой и ничей, я только свой
Не называй меня больше "детка"
Ты же знаешь, что я ни капельки не твой
Не называй меня больше "детка"
Я не твой и ничей, я только свой
И не называй меня больше "детка"
Ты же знаешь, что я ни капельки не твой
Йе, тебя никто не звал, катись к черту
Сегодня ночью — ночь шалостей, сегодня до упаду
Хочешь повеселиться? У меня есть для тебя кое-что
Это из рецептурника, который мне друг принес
Я никогда не даю ей упасть
Давай, закручивай, чтобы поджечь
Какая, к черту, "детка", это было вчера
Извини, тебе пришлось проиграть
Увидела меня с другой и взбесилась
Скажи мне, малая, что с тобой?
Чтоб мне провалиться, если я с тобой вернусь
С тобой я больше ни за что
Всё, что я хочу — это перрео
Я не курю дрянь, и тем более не для понтов
По-тихому я не действую
Мать Кролика тусовок, эй
Эй, блин, не отбирайте у меня перрео!