Paroles et traduction Bad Bunny - Yo No Soy Celoso

Yo No Soy Celoso

Ey, ey
El que esté libre de pecado que tire una piedra
Y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levanté gruñón
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Extrañando toa' la' noche' de caviar y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón

Tú y yo éramo' lo' Thunder y se rompió el equipo
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no, no

Yo no soy celoso, ¿pero quién e' ese cabrón?
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón

Yo no soy celoso, ¿pero quién e' ese cabrón?
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh

Guau, sé que soy un caripelao, encojonao por eso
Cuando con má' de mil he estao, ¿a cuántas no le' he dao?, eh
Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenazao
Yo sé lo que tenía, lo que no sabía e' qué se sentía perderlo
Si Beto lo enrola, voy a prenderlo; si traen perico, vo'a huelerlo
El cora y la mente enredao, en el pecho tengo un dreadlo

Enamorao por aquí, enamorao por allá
Cupido, basta ya
Te quiero pa mí na má', y eso e' egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey
Un bofetón pa mí mismo
Cogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo
Por el Caribe probando nuevas táctica'
Pero si vuelve' a la Antártica

Yo no soy celoso, ¿pero quién e' ese cabrón?
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón

Yo no soy celoso, ¿pero quién e' ese cabrón?
Dime quién e' ese cabrón
Tranquila, no soy psycho
No vo'a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh

I'm Not Jealous

Hey, hey
Let him who is without sin cast the first stone
And I'll throw a boulder, I'll throw a boulder
Last night I dreamed of you and woke up grumpy
Drinking early, God bless my liver and kidney, hey, hey, hey
Missing all the nights of caviar and mignon
Now you're as hot as Olga Tañón, ha
And you left the Grand Canyon in my heart

You and I, we were Thunder and the team broke up
Yesterday they saw you at Fifty-Eight with another guy
I'm also with a girl that I'm crazy about
And no, no

I'm not jealous, but who is that asshole?
Tell me who that asshole is
Don't worry, I'm not a psycho
I'm not going to make a fool of myself, but
Ouch, my heart

I'm not jealous, but who is that asshole?
Tell me who that asshole is
Don't worry, I'm not a psycho
I'm not going to make a fool of myself, but
Ouch, my heart, hey

Wow, I know I'm an asshole, I'm pissed because
When I've been with over a thousand, how many have I not given it to?, hey
But don't worry, I've threatened myself
I know what I had, what I didn't know was what it felt like to lose it
If Beto rolls it up, I'm going to smoke it; if they bring over cocaine, I'm going to sniff it
My heart and mind are tangled up, I have a dreadlock in my chest

In love here, in love there
Cupid, enough is enough
I want you for myself alone, and that's selfish
I get jealous for no reason and that's machismo, hey
A slap to my own face
We took a vacation and didn't go sightseeing
Trying out new tactics in the Caribbean
But if you go back to Antarctica

I'm not jealous, but who is that asshole?
Tell me who that asshole is
Don't worry, I'm not a psycho
I'm not going to make a fool of myself, but
Ouch, my heart

I'm not jealous, but who is that asshole?
Tell me who that asshole is
Don't worry, I'm not a psycho
I'm not going to make a fool of myself, but
Ouch, my heart, hey