Paroles et traduction Bad Company - Electricland (Remastered Album Version)

The neon lights go flashing by
Electric Land is in my eyes
The underworld is on the move
And everybody′s got something to prove
The taxi driver delivers the news
Somebody out there has blown a fuse
We're passing the scene a man is dead
A thirty eight blew away his head
A jolt of lightning set′s me back a pace
Feel like a visitor from outer space
Please excuse me if I don't quite understand
I'm just a stranger in Electric Land
Willing to have a good time
You live for the moment the moment is fine
You′re up in your room the lights are low
Nefore you know it′s time for the show
A jolt of lightning set's me back a pace
Feel like a visitor from outer space
Please excuse me if I don′t quite understand
I'm just a stranger in Electric Land

Мимо проносятся неоновые огни.
Электрическая Земля в моих глазах
Преисподняя в движении.
И каждому есть что доказывать.
Таксист доставляет новости.
Кто-то там перегорел.
Мы проезжаем мимо места происшествия человек мертв
Тридцать восьмой снес ему голову.
Вспышка молнии заставила меня отступить на шаг назад
Почувствуй себя гостем из космоса
Пожалуйста, простите меня, если я не совсем понимаю,
я просто незнакомец в электрической стране.
Желая хорошо провести время
Ты живешь мгновением, мгновение прекрасно.
Ты в своей комнате, свет приглушен.
Прежде чем ты поймешь что пришло время для шоу
Вспышка молнии заставила меня отступить на шаг назад
Почувствуй себя гостем из космоса
Пожалуйста, простите меня, если я не совсем понимаю,
я просто незнакомец в электрической стране.