Leaving You (Remastered Album Version) - Bad Company traduction en allemand

Leaving You (Remastered Album Version)

You loved me
And you made me what I am today
You loved me
And you gave me in every single way
You loved me
And you gave it all so tenderly
You loved me
And I'm telling you now
Then maybe
I'm a leavin you baby
I'm a leavin you baby

I was dirty
And you took me home and washed my face
I was nowhere
And you gave me home and a resting place
I was nothing
And you gave something to live for
I was lonely
I wanna tell ya now like never before
I'm a leavin ya baby
I'm a leavin ya baby
Oh yeah

I was dirty
And you took me home and washed my face
I was nowhere
And you gave me home and a resting place
I was nothing, nothing
And you gave me something to live for
I was nowhere
And I feel like never before
Oh... woah
Ah I'm a leavin you baby
Oohh... ohhhh
I'm a leavin you baby
Oohh... oohh
I'm a leavin you baby
Awhhh Yeahh
I'm a leavin you baby,
Leavin you baby,
Leavin you baby,
Leavin you baby
Time and time will wait
Hey oh hey
I'm leavin you before it's too late
I'm a leavin you baby
Hey oh hey
I'm leavin you baby
I can't stop the tears that you cry
I can't stop the tears that you cry
But I got to say goodbye
Oh baby
I'm a leavin you mama mama
Oh I'm a leavin you baby
Oh... oh

Dich verlassen (Remastered Album Version)

Du hast mich geliebt
Und mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Du hast mich geliebt
Und mir auf jede Art gegeben
Du hast mich geliebt
Und alles so zärtlich gegeben
Du hast mich geliebt
Und ich sage es dir jetzt
Dann vielleicht
Ich verlasse dich, Baby
Ich verlasse dich, Baby

Ich war schmutzig
Und du hast mich nach Hause geholt und mein Gesicht gewaschen
Ich war nirgendwo
Und du hast mir ein Zuhause und einen Ruheplatz gegeben
Ich war nichts
Und du hast mir etwas gegeben, wofür es sich zu leben lohnt
Ich war einsam
Ich will es dir jetzt sagen wie nie zuvor
Ich verlasse dich, Baby
Ich verlasse dich, Baby
Oh ja

Ich war schmutzig
Und du hast mich nach Hause geholt und mein Gesicht gewaschen
Ich war nirgendwo
Und du hast mir ein Zuhause und einen Ruheplatz gegeben
Ich war nichts, nichts
Und du hast mir etwas gegeben, wofür es sich zu leben lohnt
Ich war nirgendwo
Und ich fühle mich wie nie zuvor
Oh... woah
Ah, ich verlasse dich, Baby
Oohh... ohhhh
Ich verlasse dich, Baby
Oohh... oohh
Ich verlasse dich, Baby
Awhhh Yeahh
Ich verlasse dich, Baby,
Verlasse dich, Baby,
Verlasse dich, Baby,
Verlasse dich, Baby
Zeit und Zeit wird warten
Hey oh hey
Ich verlasse dich, bevor es zu spät ist
Ich verlasse dich, Baby
Hey oh hey
Ich verlasse dich, Baby
Ich kann die Tränen nicht aufhalten, die du weinst
Ich kann die Tränen nicht aufhalten, die du weinst
Aber ich muss Lebewohl sagen
Oh Baby
Ich verlasse dich, Baby, Baby
Oh, ich verlasse dich, Baby
Oh... oh