Paroles et traduction Bad Company - Leaving You (Remastered Album Version)

Leaving You (Remastered Album Version)

You loved me
And you made me what I am today
You loved me
And you gave me in every single way
You loved me
And you gave it all so tenderly
You loved me
And I'm telling you now
Then maybe
I'm a leavin you baby
I'm a leavin you baby

I was dirty
And you took me home and washed my face
I was nowhere
And you gave me home and a resting place
I was nothing
And you gave something to live for
I was lonely
I wanna tell ya now like never before
I'm a leavin ya baby
I'm a leavin ya baby
Oh yeah

I was dirty
And you took me home and washed my face
I was nowhere
And you gave me home and a resting place
I was nothing, nothing
And you gave me something to live for
I was nowhere
And I feel like never before
Oh... woah
Ah I'm a leavin you baby
Oohh... ohhhh
I'm a leavin you baby
Oohh... oohh
I'm a leavin you baby
Awhhh Yeahh
I'm a leavin you baby,
Leavin you baby,
Leavin you baby,
Leavin you baby
Time and time will wait
Hey oh hey
I'm leavin you before it's too late
I'm a leavin you baby
Hey oh hey
I'm leavin you baby
I can't stop the tears that you cry
I can't stop the tears that you cry
But I got to say goodbye
Oh baby
I'm a leavin you mama mama
Oh I'm a leavin you baby
Oh... oh

Ухожу от тебя (Ремастированная версия с альбома)

Ты любила меня,
И ты сделала меня тем, кто я есть.
Ты любила меня
И отдавалась мне без остатка.
Ты любила меня
И дарила всю себя с такой нежностью.
Ты любила меня,
И я говорю тебе сейчас,
Возможно,
Я ухожу от тебя, детка,
Я ухожу от тебя, детка.

Я был никем,
А ты привела меня домой и умыла мне лицо.
Я был нигде,
А ты дала мне дом и место для отдыха.
Я был ничем,
А ты дала мне то, ради чего стоит жить.
Я был одинок,
Я хочу сказать тебе сейчас, как никогда прежде,
Я покидаю тебя, детка,
Я покидаю тебя, детка.
О, да.

Я был никем,
А ты привела меня домой и умыла мне лицо.
Я был нигде,
А ты дала мне дом и место для отдыха.
Я был ничем, ничем,
А ты дала мне то, ради чего стоит жить.
Я был нигде,
И я чувствую себя как никогда прежде.
О... ух
Ах, я ухожу от тебя, детка.
Ох... охх
Я ухожу от тебя, детка.
Ох... охх
Я ухожу от тебя, детка.
Аааа, даа
Я ухожу от тебя, детка,
Покидаю тебя, детка,
Покидаю тебя, детка,
Покидаю тебя, детка.
Время будет ждать.
Эй, о, эй.
Я ухожу от тебя, пока не стало слишком поздно.
Я ухожу от тебя, детка.
Эй, о, эй.
Я ухожу от тебя, детка.
Не могу остановить твои слезы,
Не могу остановить твои слезы,
Но я должен попрощаться.
О, детка,
Я ухожу от тебя, мамочка, мамочка.
О, я ухожу от тебя, детка.
О... о.