Paroles et traduction Bad Company - Rhythm Machine - 2015 Remastered Version

Rhythm Machine - 2015 Remastered Version

Ритм-машина - ремастированная версия 2015 года

I′m a rhythm machine; you know what I mean,

Я – ритм-машина, детка, ты понимаешь, о чём я,

I'm a rhythm machine; you know what I mean

Я – ритм-машина, детка, ты понимаешь, о чём я,

I got time, running through my

Время бежит у меня в голове,

Head in bed,

Даже в постели,

Instead of sleep, how it looks instead,

Вместо сна, вот как это выглядит,

I′m a rhythm machine; you know what I mean,

Я – ритм-машина, детка, ты понимаешь, о чём я,

I'm a music man; I play the blues whenever I can,

Я – музыкант, милая, играю блюз, когда могу,

I'm a music man; I play the blues whenever I can,

Я – музыкант, милая, играю блюз, когда могу,

I get a fat backbeat, instead of food when I eat,

Вместо еды, у меня жирный бит,

The ticking of a clock gets me out of my seat

Тиканье часов поднимает меня с места

I′m a music man; I play the blues whenever I can.

Я – музыкант, милая, играю блюз, когда могу.

I′m her cross cut saw before I

Я – её пила, ещё до того, как мне

Was four

Исполнилось четыре,

Smoked-staked lightning had me crawling across the floor

Молния, словно колья, заставила меня ползать по полу

The Beach Boys didn't get me but Fats Domino did

Beach Boys меня не зацепили, а вот Фэтс Домино – да,

I′ve been keeping time ever since I was a kid

С самого детства я держу ритм

I'm a music machine, don′t you know what I mean,

Я – музыкальная машина, детка, разве ты не понимаешь, о чём я,

I'm rhythm machine; he knows what I mean, oh.

Я – ритм-машина, она знает, о чём я, о.

Yeah, yeah.

Да, да.

I′m a rhythm machine; I'm a rhythm machine,

Я – ритм-машина, я – ритм-машина,

I'm a rhythm machine, don′t you know what I mean

Я – ритм-машина, детка, разве ты не понимаешь, о чём я

I′m a music man, yeah,

Я – музыкант, да,

I'm gonna play the blues whenever I can,

Я буду играть блюз, когда смогу,

Hey, play the blues then,

Эй, сыграй блюз тогда,

Oh, yeah, yeah, play it for Kings and Queens,

О, да, да, сыграй его для королей и королев,

Yeah, yeah, I′m a music man,

Да, да, я – музыкант,

I'm a rhythm machine...

Я – ритм-машина...

Évaluez la traduction

Writer(s): Simon Kirke, Raymond "boz" Burrell

Album

Rock 'N' Roll Fantasy: The Very Best Of Bad Company

date de sortie

02-10-2015

1 Can't Get Enough - Single Edit)(2015 Remastered Version
2 Gone, Gone, Gone - 2015 Remastered Version
3 Rhythm Machine - 2015 Remastered Version
4 Rock 'N' Roll Fantasy - 2015 Remastered Version
5 Burnin' Sky - 2015 Remastered Version
6 Weep No More - 2015 Remastered Version
7 Run With the Pack (Single Edit)(2015 Remastered Version)
8 Shooting Star - 2015 Remastered Version
9 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
10 Honey Child - 2015 Remastered Version
11 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
12 Easy On My Soul - Previously Unreleased Version
13 Simple Man - 2015 Remastered Version
14 Ready For Love - 2015 Remastered Version
15 Movin' On - 2015 Remastered Version
16 Bad Company - 2015 Remastered Version
17 Live For The Music - 2015 Remastered Version
18 Electricland (Single Edit) - 2015 Remastered Version
19 See The Sunlight - Previously Unreleased Version

Plus d'albums