Paroles et traduction Bad Company - Rhythm Machine (Remastered Album Version)

Rhythm Machine (Remastered Album Version)

Ритм-машина (Ремастированная версия альбома)

I′m a rhythm machine, you know what I mean

Я – ритм-машина, детка, понимаешь, о чём я?

I'm a rhythm machine, you know what I mean

Я – ритм-машина, детка, понимаешь, о чём я?

I got time, running through my head in bed

У меня в голове ритм, даже когда я в постели

Instead of sleep, how it looks instead

Вместо сна, вот как это выглядит, милая

I′m a rhythm machine, you know what I mean

Я – ритм-машина, детка, понимаешь, о чём я?

I'm a music man, I play the blues whenever I can

Я музыкант, играю блюз, когда только могу

I'm a music man, I play the blues whenever I can

Я музыкант, играю блюз, когда только могу

I get a flat back beat, instead of food when I eat

Вместо еды, когда ем, я слышу ровный бит

The ticking of a clock gets me out of my seat

Тиканье часов поднимает меня с места, детка

I′m a music man, I play the blues whenever I can

Я музыкант, играю блюз, когда только могу

I′m her cross cut saw before I was four

Я был её поперечной пилой ещё до четырёх лет

Smoked-staked lightning had me crawling across the floor

Прокопчённая молния заставила меня ползать по полу

The beach ball didn't get me but that son-in-law did

Пляжный мяч меня не достал, но вот зятек - да

I′m been keeping time ever since I was a kid

Я держу ритм с самого детства, милая

I'm a music machine, don′t you know what I mean

Я – музыкальная машина, разве ты не понимаешь, о чём я?

I'm rhythm machine, he knows what I mean, oh

Я – ритм-машина, он знает, о чём я, о

Yeah, yeah

Да, да

I′m a rhythm machine, I'm a rhythm machine

Я – ритм-машина, я – ритм-машина

I'm a rhythm machine, don′t you know what I mean

Я – ритм-машина, разве ты не понимаешь, о чём я?

I′m a music man, yeah

Я музыкант, да

I'm gonna play the blues whenever I can

Я буду играть блюз, когда только смогу

Hey, play the blues then

Эй, сыграй блюз тогда

Oh, yeah, yeah, play it for kings and queens

О, да, да, сыграй для королей и королев

Yeah, yeah, I′m a music man

Да, да, я музыкант

I'm a rhythm machine

Я – ритм-машина

Évaluez la traduction

Writer(s): BURRELL RAYMOND, KIRKE SIMON FREDERICK ST GEORGE

Album

Desolation Angels

1 Rock 'n' Roll Fantasy (Remastered Album Version)
2 Gone, Gone, Gone (Remastered Album Version)
3 Evil Wind (Remastered Album Version)
4 Early In The Morning(Remastered Album Version)
5 Lonely For Your Love(Remastered Album Version)
6 Oh, Atlanta (Remastered Album Version)
7 Take The Time(Remastered Album Version)
8 Rhythm Machine (Remastered Album Version)
9 She Brings Me Love (Remastered Album Version)
10 Crazy Circles (Remastered Album Version)

Plus d'albums