Paroles et traduction Bad Company - Wild Fire Woman - 2015 Remastered

Wild Fire Woman - 2015 Remastered

Дикая Женщина - Ремастер 2015

I′m gonna drive my car

Я сяду в машину

Way across the border

И помчусь через границу

Cos she's the only one

Ведь ты единственная,

She keeps my mind in order

Кто приводит мои мысли в порядок

I′m not a bad man

Я не плохой парень,

But I know where I stand

Но я знаю, чего хочу

If I have your love

Если у меня есть твоя любовь,

Gotta have your love in my hand

Я должен держать ее в своих руках

Yeah, come on boys

Да, парни,

It takes a good man, yeah

Нужен хороший мужчина, да,

To know a good woman

Чтобы распознать хорошую женщину

I ain't so much a good man

Я не то чтобы хороший,

As one who needs loving

Просто мне нужна любовь

I'm a driving down the highway

Я мчусь по шоссе,

Getting closer to your love

Приближаясь к твоей любви

I′m going pretty fast now

Я еду довольно быстро,

But it ain′t fast enough

Но недостаточно быстро

Listen

Слушай,

Wild fire shooting thru my veins

Дикий огонь струится по моим венам,

Burns a fever to my brain

Жжет мой разум лихорадкой

Wild fire woman, something you got

Женщина-дикий огонь, в тебе что-то есть,

I start to shiver when you do that

Меня бросает в дрожь, когда ты это делаешь

Do that baby, now

Делай это, детка, давай

It takes a good man

Нужен хороший мужчина,

To know a good woman

Чтобы распознать хорошую женщину

I ain't so much a good man

Я не то чтобы хороший,

As one who needs loving

Просто мне нужна любовь

So I′m a burning up the freeway

Я жгу резину на автостраде,

Ain't nothing in sight

Ничего не вижу вокруг

You know it takes a whole lotta loving

Знаешь, нужно много любви,

To keep me driving all night, hey

Чтобы я ехал всю ночь, эй

Wild fire shooting thru my veins

Дикий огонь струится по моим венам,

Burns a fever to my brain

Жжет мой разум лихорадкой

Wild fire woman, something you got

Женщина-дикий огонь, в тебе что-то есть,

I start to shiver when you do that

Меня бросает в дрожь, когда ты это делаешь

Do that baby

Делай это, детка

Wild fire shooting thru my veins

Дикий огонь струится по моим венам,

Burns a fever to my brain, oh

Жжет мой разум лихорадкой, о

Wild fire woman, something you got

Женщина-дикий огонь, в тебе что-то есть,

I start to shiver when you do that

Меня бросает в дрожь, когда ты это делаешь

Wild fire shooting thru my veins

Дикий огонь струится по моим венам,

Burns a fever to my brain

Жжет мой разум лихорадкой

Wild fire woman, something you got

Женщина-дикий огонь, в тебе что-то есть,

I start to shiver when you do that

Меня бросает в дрожь, когда ты это делаешь

Do that, baby

Делай это, детка

Do that, do that, baby

Делай это, делай это, детка

I start to shiver and shake

Меня бросает в дрожь,

I just can′t wait

Я просто не могу дождаться

I start to shiver and shake

Меня бросает в дрожь,

I just can't wait

Я просто не могу дождаться

I start to shiver and shake, ha, now baby

Меня бросает в дрожь, ха, детка,

I just can′t wait

Я просто не могу дождаться

Driving down the highway

Мчусь по шоссе

Yeah, yeah, oh

Да, да, о

I'm driving all night...

Я еду всю ночь...

Évaluez la traduction

Writer(s): Rodgers Paul Bernard, Ralphs Michael Geoffrey

Album

Straight Shooter

date de sortie

03-03-2015

1 Shooting Star - Alternate Take
2 Feel Like Makin' Love - Take Before Master
3 Good Lovin' Gone Bad - Alternate Vocal & Guitar
4 Call On Me - 2015 Remastered
5 Anna - 2015 Remastered
6 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
7 Wild Fire Woman - 2015 Remastered
8 Deal With The Preacher - 2015 Remastered
9 Shooting Star - 2015 Remastered Version
10 Weep No More - 2015 Remastered
11 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
12 Weep No More - Early Slow Version
13 Feel Like Makin' Love (Harmonica Version)
14 Deal With the Preacher (Early Version)
15 Wild Fire Woman - Alternate Vocal & Guitar
16 All Night Long
17 See the Sunlight
18 Whiskey Bottle - Early Slow Version
19 Easy On My Soul - Slow Version
20 Call On Me - Alternate Take
21 Anna - Alternate Vocal
22 Whiskey Bottle - B-Side Of "Good Lovin' Gone Bad"

Plus d'albums