Paroles et traduction Bad Company - Ballad of the Band

Who is that band the're been raving about?
Who is that band selling all the girls out?
They've turned the music bus'ness inside out
What is their name? It's on the tip of my tongue
You know the ones you must have heard the song
It's played a rakett all day long
The critics acclaimed'em said you boys are the end
You're gonna take over from our last weeks trends
You're gonna be huge once your advance to spend
Sonny watch your money cause now baby you're in rock'n' roll
Well nobody's has heard'em till an hour ago
Well now they're livin' out on Malibu Beach
They got luxury homes and toilets with phones
But a knighthood is still out of reach
It can't be bad I've heard the woman are rife
Hope they ain't dump though and get sued by a wife
And end up paying for the rest of their life
Sonny watch your money cause now baby you're in rock'n' roll
Sonny watch your money cause now baby you're in rock'n' roll
Sonny watch your money cause now baby you're in rock'n' roll

Что это за группа, о которой ты бредишь?
Что это за группа продает всех девчонок?
Они вывернули музыкальный бизнес наизнанку
Как их зовут? - вертится у меня на языке.
Ты знаешь тех, кто, должно быть, слышал эту песню.
Она играла в ракету весь день напролет.
Критики приветствовали их, говоря, что вы, мальчики, - это конец.
Ты возьмешь верх над нашими последними неделями.
Ты станешь огромным, как только потратишь свой аванс.
Сынок, следи за своими деньгами, потому что теперь, детка, ты в рок-н-ролле.
Ну, никто их не слышал еще час назад
Что ж, теперь они живут на пляже Малибу.
У них роскошные дома и туалеты с телефонами.
Но рыцарство все еще вне досягаемости.
Это не может быть плохо, я слышал, что женщины в изобилии.
Надеюсь, они не свалят и не подадут в суд на жену.
И в конечном итоге расплачиваются за это до конца своих дней.
Сынок, следи за своими деньгами, потому что теперь, детка, ты в рок-н-ролле.
Сынок, следи за своими деньгами, потому что теперь, детка, ты в рок-н-ролле.
Сынок, следи за своими деньгами, потому что теперь, детка, ты в рок-н-ролле.