Paroles et traduction Bad Company - Deal With the Preacher (Early Version)

Deal With the Preacher (Early Version)

I need love
The kind I′ve never known before
You need it, too
The kind that makes you feel so good, baby
I want to give
Give you all the love you need
Well, I'm a loner
And that′s the way I want to be, yeah
Let me say
As the sun climbs across the sky above
So your smile
Filled me with a stronger love
Just as you and I
Watchin' the morning sky, oh, yeah
Somehow I know
It's time for me to say goodbye, yeah, yeah
Here′s why
I can′t make a deal with the preacher
Oh, yeah, yeah
And I can't make a bargain in heaven, now
Angel, you came to my window
Angel, you came to my door
I was a fool and I let you in
I sure ain′t no fool anymore
Yeah, yeah, you better believe me right now baby
Oh, yeah
As the sun
Climbs across the sky above
So your smile
Filled me with a stronger love
Just as you and I
We're watchin′ the morning sky
And somehow I know
It's time for me to say goodbye
I can′t make a deal with the preacher
You know, yeah
And I can't make a bargain in heaven
Yeah, yeah
Heaven knows me by now
I can't make a deal, oh no, no, no
No
I love you baby, I love you baby
I can′t make a deal, make a deal, make a deal
Make a deal, make a deal
Yeah, yeah
You know and I can′t make no bargain in heaven
Listen, I can't make a deal, make a deal, make a deal
Make a deal, make a deal, oh, oh
And I can′t make no bargain in heaven, oh yeah
Make a deal...

Сделка со Священником (Ранняя Версия)

Мне нужна любовь,
Такой, какой я раньше не знал.
Она нужна и тебе,
Такой, от которой так хорошо, детка.
Я хочу дать,
Дать тебе всю любовь, которая тебе нужна.
Я одиночка,
И я хочу таким оставаться, да.
Позволь сказать,
Пока солнце поднимается по небу,
Твоя улыбка,
Наполнила меня еще более сильной любовью.
Просто ты и я,
Наблюдаем за утренним небом, о, да.
Почему-то я знаю,
Мне пора прощаться, да, да.
Вот почему:
Я не могу заключить сделку со священником,
О, да, да.
И я не могу торговаться на небесах.
Ангел, ты пришла к моему окну,
Ангел, ты пришла к моей двери.
Я был дураком и впустил тебя,
Я больше не дурак.
Да, да, лучше поверь мне сейчас, детка.
О, да.
Пока солнце,
Поднимается по небу,
Твоя улыбка,
Наполнила меня еще более сильной любовью.
Просто ты и я,
Мы наблюдаем за утренним небом.
И почему-то я знаю,
Мне пора прощаться.
Я не могу заключить сделку со священником,
Знаешь, да.
И я не могу торговаться на небесах.
Да, да.
Небеса меня уже знают.
Я не могу заключить сделку, о, нет, нет, нет.
Нет.
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка.
Я не могу заключить сделку, заключить сделку, заключить сделку.
Заключить сделку, заключить сделку.
Да, да.
Знаешь, я не могу торговаться на небесах.
Слушай, я не могу заключить сделку, заключить сделку, заключить сделку.
Заключить сделку, заключить сделку, о, о.
И я не могу торговаться на небесах, о, да.
Заключить сделку...