Paroles et traduction Bad Company - Evil Wind (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)

Ten thousand miles I've travelled,
Ten thousand miles an' more,
Now I found myself standing,
Outside of my babies door.
I've been gone such a long time,
I never thought I would return,
Now I found myself standing in the rain,
Waiting for your key to turn, yeah, yeah.
Evil wind, passed me by,
Troubled waters, pay me no mind.
I have heard the thunder,
Rolling across the sky,
I have seen the morning sun,
Burn on a mountain high,
I have crossed the waters
That will keep them miles apart,
Now I know the time has come
To make a brand new start.
Evil wind, passed me by,
Troubled waters, pay me no mind, Yeah.
Fly plane I'm coming home again,
Plane fly, like an eagle through the sky,
Evil wind, troubled water,
Pay me no mind; pay me no mind, oh.
Oh, yeah.
Evil wind, passed me by,
Troubled waters, pay me no mind, yeah.

Десять тысяч миль я проехал.
Десять тысяч миль и больше.
Теперь я понял, что стою.
За дверью моих детей.
Меня не было так долго.
Я никогда не думал, что вернусь.
Теперь я оказался под дождем
В ожидании твоего ключа, да, да.
Злой ветер прошел мимо меня.
Беспокойные воды, не обращай на меня внимания.
Я слышал, как гром
катится по небу.
Я видел утреннее солнце.
Гори на вершине горы.
Я пересек воды.
Это разделит их на мили,
Теперь я знаю, что время пришло.
Чтобы начать все сначала.
Злой ветер прошел мимо меня.
Беспокойные воды, не обращай на меня внимания, да.
Улетаю на самолете, возвращаюсь домой.
Самолет летит, как орел по небу.
Злой ветер, беспокойная вода.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
О, да.
Злой ветер прошел мимо меня.
Беспокойные воды, не обращай на меня внимания, да.