Paroles et traduction Bad Company - Heartbeat (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
I met a little cutie back in sixty-
Six, She used to tie you up
And beat you with a walking stick.
I said, 'Mama, call a doctor you
Must be sick!'
She told me that's the only way I
Get my kicks.
I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering.
I been around the world about a
Time and again,
I met a little chick in an opium
Den.
She put a spell on me that'd freeze
A man,
I said, 'help me, save me', but she
Did it again.
I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering,
Yeah, ok.
Oh, oh, oh, yeah.
I met a little lady just yesterday,
Lord, she loves me in a special way.
She put coffee in my tea and she love to say,
'I wanna hold you, I wanna keep you, baby,
Now don't be afraid'.
I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
I don't wanna lose; I don't wanna lose,
I don't wanna lose;
I don't wanna lose myself in love again, yeah.
No, no, lord no.
I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat, yes my beating heart,
My heartbeat keeps on hammering.

Я не хочу снова влюбляться,
Но мое сердце продолжает стучать, да.
Я встретил маленькую милашку в шестьдесят...
Шесть, она связывала тебя
И била тебя тросточкой.
Я сказал: "Мама, позови доктора.
Должно быть, болен!"
Она сказала мне, что это мой единственный выход.
Получаю удовольствие.
Я не хочу снова влюбляться,
Но мое сердце продолжает стучать.
Я объездил весь мир вокруг.
Снова и снова ...
Я встретил маленькую цыпочку в опиуме.
Ден.
Она околдовала меня, и я замерз.
Мужчина,
Я сказал: "Помоги мне, Спаси меня", но она ...
Сделал это снова.
Я не хочу снова терять себя в любви.
Но мое сердцебиение продолжает биться.
Да, хорошо.
О, О, О, О, да.
Вчера я встретил маленькую леди.
Боже, она любит меня по-особенному.
Она добавила кофе в мой чай и любит говорить:
Я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, детка.
Теперь не бойся".
Я не хочу снова влюбляться,
Но мое сердце продолжает стучать, да.
Я не хочу проигрывать, я не хочу проигрывать,
Я не хочу проигрывать.
Я не хочу снова терять себя в любви, да.
Нет, нет, Господи, нет.
Я не хочу снова терять себя в любви.
Но мое сердце бьется, да, мое бьющееся сердце,
Мое сердце бьется.