Paroles et traduction Bad Company - Heartbeat - 2017 Remaster

Heartbeat - 2017 Remaster

I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.

I met a little cutie back in sixty-
Six, She used to tie you up
And beat you with a walking stick.
I said, 'Mama, call a doctor you
Must be sick!'
She told me that's the only way I
Get my kicks.

I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering.

I been around the world about a
Time and again,
I met a little chick in an opium
Den.
She put a spell on me that'd freeze
A man,
I said, 'help me, save me', but she
Did it again.

I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering,

Yeah, ok.

Oh, oh, oh, yeah.

I met a little lady just yesterday,
Lord, she loves me in a special way.
She put coffee in my tea and she love to say,

'I wanna hold you, I wanna keep you, baby,
Now don't be afraid'.

I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.

I don't wanna lose; I don't wanna lose,
I don't wanna lose;
I don't wanna lose myself in love again, yeah.

No, no, lord no.
I don't wanna lose myself in love again,
But my heartbeat, yes my beating heart,
My heartbeat keeps on hammering.

Сердцебиение - Ремастеринг 2017

Я не хочу снова потеряться в любви,
Но моё сердцебиение продолжает стучать, да.

Я встретил милашку в шестьдесят
шестом, она любила связать тебя
и отходить тростью.
Я сказал: "Мама, вызови врача, ты
наверное, больна!"
Она сказала мне, что это единственный способ
получить удовольствие.

Я не хочу снова потеряться в любви,
Но моё сердцебиение продолжает стучать.

Я облетел весь мир снова
и снова,
я встретил цыпочку в опиумном
притоне.
Она околдовала меня так, что заморозила бы
мужчину,
я сказал: "Помоги мне, спаси меня", но она
сделала это снова.

Я не хочу снова потеряться в любви,
Но моё сердцебиение продолжает стучать,

Да, хорошо.

О, о, о, да.

Я встретил даму только вчера,
Господи, она любит меня по-особенному.
Она положила кофе в мой чай и любит говорить:

"Я хочу обнять тебя, я хочу удержать тебя, детка,
теперь не бойся".

Я не хочу снова потеряться в любви,
Но моё сердцебиение продолжает стучать, да.

Я не хочу терять; я не хочу терять,
Я не хочу терять;
Я не хочу снова потеряться в любви, да.

Нет, нет, господи, нет.
Я не хочу снова потеряться в любви,
Но моё сердцебиение, да, моё бьющееся сердце,
Моё сердцебиение продолжает стучать.