Paroles et traduction Bad Company - Here Comes Trouble (Live)

Here Comes Trouble (Live)

We only get one chance to get even, so don′t tell me who's wrong or right
You know there′s just one thing that I believe in
I won't give in without a fight, hey
I'm hot, ready or not, you know I′m coming
I can′t wait to wipe that straight, there ain't no point in running
Here comes trouble - walking down your street
Here comes trouble - and I′ll get ready, soon we're gonna meet boy
Here comes trouble - I′ll come knocking down that door
You'll soon see what I′ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you're just running out of time
You got a nasty streak, and I've seen it, but it ain′t nothing next to mine
Too bad, you made me mad, and now you know it
You′ll see, you know me, I can't wait to show it
Here comes trouble - walking down your street
Here comes trouble - I′m gonna get ready, soon we're gonna meet boy
Here comes trouble - and I′ll come running through that door
You'll soon see what I′ve been waiting for, trouble
You only get one chance, you'd better believe it
When I tell you who's wrong or right
Too bad, that I′m mad, but now you know it
You′ll see, you know me, and I've got ways to show it - trouble
Here comes trouble - walking down your street
Here comes trouble - and I′ll get ready, soon we're gonna meet boy
Here comes trouble - I′ll come knocking down that door
You'll soon see what I′ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you're just running out of time
You got a nasty streak, and I've seen it, but it ain′t nothing next to mine

Грядет беда (концертная запись)

У нас только один шанс расквитаться, так что не говори мне, кто прав, а кто виноват.
Знаешь, есть только одна вещь, в которую я верю,
Я не сдамся без боя, эй.
Я разгорячен, готова ты или нет, знай, я иду.
Не могу дождаться, чтобы стереть эту ухмылку с твоего лица, бежать нет смысла.
Грядет беда - иду по твоей улице.
Грядет беда - я готовлюсь, скоро мы встретимся, детка.
Грядет беда - я выломаю твою дверь.
Скоро ты увидишь, чего я ждал.
Грядет беда!
Осторожнее, я серьезно, у тебя мало времени.
У тебя есть скверная черта, и я ее видел, но она ничто по сравнению с моей.
Очень жаль, ты разозлила меня, и теперь ты это знаешь.
Ты увидишь, ты знаешь меня, я не могу дождаться, чтобы показать это.
Грядет беда - иду по твоей улице.
Грядет беда - я готовлюсь, скоро мы встретимся, детка.
Грядет беда - я ворвусь в твою дверь.
Скоро ты увидишь, чего я ждал, беда.
У тебя только один шанс, лучше поверь,
Когда я говорю тебе, кто прав, а кто виноват.
Очень жаль, что я зол, но теперь ты это знаешь.
Ты увидишь, ты знаешь меня, и у меня есть способы показать это - беда.
Грядет беда - иду по твоей улице.
Грядет беда - я готовлюсь, скоро мы встретимся, детка.
Грядет беда - я выломаю твою дверь.
Скоро ты увидишь, чего я ждал.
Грядет беда!
Осторожнее, я серьезно, у тебя мало времени.
У тебя есть скверная черта, и я ее видел, но она ничто по сравнению с моей.