Paroles et traduction Bad Company - If You Needed Somebody

If You Needed Somebody

Should have told you by now
But I can't find the words, oh no
If I could show you somehow
But I don't have the nerve, oh yeah

You don't see me looking at you
How can love be so blind
Somehow you don't notice me
Sooner or later, yeah, there will come a time, baby

If you needed somebody
The way that I need you, yeah
If you wanted somebody
The way that I want you, yeah
Oh yeah
The way that I want you

If I could hold you tonight
It would last me forever
But the time's never right
When will we be together, oh no

If I could make you understand
What you're doing to me
Maybe there will come a time
When sooner or later, yeah, I will make you see, baby

If you needed somebody
The way that I need you, baby tonight
If you wanted somebody
Yeah, the way that I want you

Ooh, if I could tell you now
The way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow
Don't you know my lovin' is, love so real

Yeah
If you needed somebody

The way that I need you, baby tonight
If you wanted somebody, uhuh
Yeah, the way that I want you, yeah
I need you, I want you, I gotta tell you (If you needed somebody)
The way that I need you
And if you wanted somebody
Yeah, the way that I want you...
Yeah (if you needed somebody)
If you needed somebody, baby now...
The way that I need you

Если бы ты нуждалась во мне

Я должен был сказать тебе об этом раньше,
Но не могу подобрать слов, о нет.
Если бы я мог показать тебе как-то,
Но у меня не хватает смелости, о да.

Ты не видишь, как я смотрю на тебя,
Как может любовь быть такой слепой?
Почему-то ты не замечаешь меня.
Рано или поздно, детка, придёт время,

Когда ты будешь нуждаться в ком-то,
Так же, как я нуждаюсь в тебе, да.
Когда ты захочешь кого-то,
Так же сильно, как хочу тебя я, да.
О да,
Так же, как хочу тебя я.

Если бы я мог обнять тебя этой ночью,
Мне бы этого хватило на целую вечность.
Но момент никогда не подходит.
Когда же мы будем вместе, о нет.

Если бы я мог заставить тебя понять,
Что ты делаешь со мной.
Может быть, придёт время,
Когда рано или поздно, да, я заставлю тебя увидеть, детка.

Когда ты будешь нуждаться в ком-то,
Так же, как я нуждаюсь в тебе сегодня,
Когда ты захочешь кого-то,
Да, так же, как хочу тебя я.

О, если бы я мог сказать тебе сейчас,
Что ты заставляешь меня чувствовать.
О, если бы я мог показать тебе как-то,
Разве ты не знаешь, моя любовь настоящая.

Да.
Когда ты будешь нуждаться в ком-то,

Так же, как я нуждаюсь в тебе сегодня,
Когда ты захочешь кого-то, угу,
Да, так же, как хочу тебя я, да.
Ты нужна мне, я хочу тебя, я должен сказать тебе (Если ты будешь нуждаться в ком-то),
Так же, как я нуждаюсь в тебе.
И если ты захочешь кого-то,
Да, так же, как хочу тебя я...
Да (если ты будешь нуждаться в ком-то),
Если ты будешь нуждаться в ком-то, детка, сейчас...
Так же, как я нуждаюсь в тебе.