Paroles et traduction Bad Company - Joe Fabulous (Live)

Joe Fabulous (Live)

Don't play my music on MTV
Play it on the radio
We are the street kings and we don't care
Yeah we really don't wanna know
I'm Joe Fabulous
Life is my school
Joe Fabulous
And we are the merchants of cool
We do our thing
We believe in no sin
We are beyond your control
If you look closely
You'll find that were mostly
Machines looking for a soul
I'm Joe Fabulous
Life is my school
The next Joe Fabulous
And we are the merchants of cool
We aim to analyse
Everything you say and do
So we can sell it back to you
Joe Fabulous
Life is my school
Joe Fabulous
And we are the merchants of cool
There are no nations
Just large corporations
Flying the flag of the day
From dawn of creation
To civilisation
Please don't take my music away
Joe Fabulous
Life is my school
Joe Fabulous
Play by my rules
Joe Fabulous
And we are the merchants of cool
That's all
Bye bye everybody
Bye bye

Великолепный Джо (концертная запись)

Не крутите мою музыку на MTV,
Крутите её по радио.
Мы – короли улиц, и нам всё равно,
Да, нам правда всё равно.
Я – Великолепный Джо,
Жизнь – моя школа.
Великолепный Джо,
И мы – торговцы крутизной.
Мы делаем своё дело,
Мы не верим в грех,
Мы вне вашего контроля.
Если приглядишься,
То увидишь, что мы, в основном,
Машины в поисках души.
Я – Великолепный Джо,
Жизнь – моя школа.
Следующий Великолепный Джо,
И мы – торговцы крутизной.
Мы стремимся анализировать
Всё, что ты говоришь и делаешь,
Чтобы потом продать это тебе же.
Великолепный Джо,
Жизнь – моя школа.
Великолепный Джо,
И мы – торговцы крутизной.
Нет никаких наций,
Есть только крупные корпорации,
Поднимающие флаг дня.
От зари творения
До цивилизации,
Пожалуйста, не отнимай у меня мою музыку.
Великолепный Джо,
Жизнь – моя школа.
Великолепный Джо,
Играй по моим правилам.
Великолепный Джо,
И мы – торговцы крутизной.
Вот и всё.
Пока-пока всем.
Пока.