Paroles et traduction Bad Company - Leaving You

Leaving You Lyrics
You loved me and you made me what I am today
You loved me and you gave in every single way
You loved me and you gave it all so tenderly
You loved me and I'm a telling you now on bended knee
I'm a leavin' you baby
Mmm yeah
I'm a leavin' you baby
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
I wanna tell you now like never before
I'm a leavin' you baby
I'm a leavin' you baby
Oh yeah
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing, nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
And I'm feelin' it now like never before
Mama I'm a leavin' you baby
I'm a leavin' you baby
I'm a leavin' you baby
Oh yeah
I'm a leavin' you baby, leavin' you baby, leavin' you baby leavin' you baby
Time and time await
Baby
I'm a leavin you before it's too late
I'm a leavin' you baby
Hey Hey
I'm a leavin' you baby
I can't stop the tears that you cry
I can't stop the tears that you cry
But I got to say good bye
Oh baby
I'm a leavin' you ma ma ma ma
Oh oh leavin' you baby

Покидаю Тебя.
Ты любил меня и сделал таким, какой я есть сейчас.
Ты любила меня и отдавалась во всех смыслах.
Ты любила меня и отдавала все с такой нежностью.
Ты любил меня, и я говорю тебе это, стоя на коленях.
Я ухожу от тебя, детка.
Ммм да
Я ухожу от тебя, детка.
Я была грязной, и ты отвел меня домой и умыл мне лицо.
Меня нигде не было, и ты дал мне дом и место отдыха.
Я был никем, и ты дала мне то, ради чего я жил.
Меня нигде не было.
Я хочу сказать тебе сейчас как никогда раньше
Я ухожу от тебя, детка.
Я ухожу от тебя, детка.
О да
Я была грязной, и ты отвел меня домой и умыл мне лицо.
Меня нигде не было, и ты дал мне дом и место отдыха.
Я был никем, никем, и ты дала мне то, ради чего я жил.
Меня нигде не было.
И сейчас я чувствую это как никогда раньше.
Мама, я покидаю тебя, детка.
Я ухожу от тебя, детка.
Я ухожу от тебя, детка.
О да
Я ухожу от тебя, детка, ухожу от тебя, детка, ухожу от тебя, детка, ухожу от тебя, детка.
Время и время ждут.
Детка
Я ухожу от тебя пока не стало слишком поздно
Я ухожу от тебя, детка.
Эй Эй
Я ухожу от тебя, детка.
Я не могу остановить твои слезы.
Я не могу остановить твои слезы.
Но я должен попрощаться.
О детка
Я ухожу от тебя, ма-ма - ма-ма.
О, о, оставляю тебя, детка.