Paroles et traduction Bad Company - Like Water (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

Like Water (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

My life is like water
And I'm floating in the sea
But I have a root in the water
And it's reaching, stretching endlessly
My love, flying in the sky
And far away from the water she lies
Sometimes big wave
Coming when I'm down
But soon I stand on up again
{2x}
My life is like water
And I'm floating in the sea
My soul is a stream on the water
I was born reaching endlessly

Как вода (Живое выступление в Саммите, Хьюстон, Техас - 23 мая 1977)

Моя жизнь как вода,
А я плыву по морю.
Но у меня есть корни в воде,
И они тянутся, тянутся бесконечно.
Моя любовь, паришь в небесах,
И далеко от воды ты.
Иногда большая волна
Накрывает меня,
Но вскоре я снова встаю на ноги.
{2x}
Моя жизнь как вода,
А я плыву по морю.
Моя душа — поток на воде,
Я родился, тянувшись в бесконечность.