Paroles et traduction Bad Company - Little Miss Fortune (B-Side of "Can't Get Enough")

Little Miss Fortune (B-Side of "Can't Get Enough")

Ah, little Miss Fortune, hit me and I'm down
Little Miss Understanding, ran me out of town
Ah, little Miss Take, she don't understand
I'm in a bad situation, standing at the station
Turning around, 'round, 'round, yeah and facing home, yeah

Ah, little Miss Dealing, sets you back a while
Ah, little Miss Freedom is bound to bring a smile
Ah, little Miss-ery, ah, has got to come and go
I'm in a bad situation, standing at the station
Turning around, 'round, 'round, yeah and facing home, yeah, facing home

I want to get back home, down this long road
The way I'm going, I hope to see you before too long
Time is passing, time is full, full, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Gettin' on home

I said yeah, yeah, yeah, little Miss Fortune, hit me and I'm down
Miss Understanding, ran me out of town
Oh, little Miss Take, you don't even understand
I'm in a bad situation, standing at the station
Turning around, 'round, yeah, I'm facing home, I'm facing home

I'm driving home in the night, just to see my baby
I'm home, I love my baby, my baby loves me
Little Miss Fortune, now won't you leave me alone, oh baby

Маленькая мисс Судьба (B-Side "Can't Get Enough")

Ах, маленькая мисс Судьба, подкосила меня
Маленькая мисс Непонимание выгнала меня из города
Ах, маленькая мисс Ошибка, ты не понимаешь
Я в плохой ситуации, стою на станции
Поворачиваюсь, кружусь, да, и направляюсь домой, да

Ах, маленькая мисс Сделка, отбрасывает тебя назад
Ах, маленькая мисс Свобода обязательно вызовет улыбку
Ах, маленькая мисс Несчастье, ах, должно прийти и уйти
Я в плохой ситуации, стою на станции
Поворачиваюсь, кружусь, да, и направляюсь домой, да, домой

Я хочу вернуться домой, по этой долгой дороге
Как я иду, я надеюсь увидеть тебя в ближайшее время
Время идет, время полно, полно, о, о, да, да, да

Еду домой

Я сказал да, да, да, маленькая мисс Судьба, подкосила меня
Мисс Непонимание выгнала меня из города
О, маленькая мисс Ошибка, ты даже не понимаешь
Я в плохой ситуации, стою на станции
Разворачиваюсь, да, я направляюсь домой, я направляюсь домой

Я еду домой ночью, только чтобы увидеть мою малышку
Я дома, я люблю мою малышку, моя малышка любит меня
Маленькая мисс Судьба, а теперь оставь меня в покое, о, детка