Paroles et traduction Bad Company - Lonely For Your Love (2018 Remaster)

Lonely For Your Love (2018 Remaster)

Тоскую по твоей любви (ремастеринг 2018)

Whenever the day since been lonely

С тех пор каждый день был одиноким,

Can't turn this feeling away

Не могу прогнать это чувство.

I looked around you was gone

Я оглянулся — тебя не было рядом,

And I love you

И я люблю тебя.

I'm up all night again outta my head

Я снова не сплю всю ночь, схожу с ума,

Slippin' and slidin' on a downhill ride

Скольжу и качусь по наклонной,

And I'm going down slow and what do you know?

И я медленно падаю, и знаешь что?

I love you

Я люблю тебя.

All alone, livin' my bed

Совсем один, лежу в своей постели,

I can't seem to get you outta my head

Никак не могу выбросить тебя из головы.

Don't look back

Не оглядывайся назад,

There's nothin' I can do without you.

Я ничего не могу сделать без тебя.

Well, I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

Lonely for your love

Тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love at night

Я тоскую по твоей любви ночами,

All right.

Всё верно.

All alone, lyin' my bed

Совсем один, лежу в своей постели,

I can't seem to get you outta my head

Никак не могу выбросить тебя из головы.

Don't look back

Не оглядывайся назад,

There's nothin' I can do but I love you, I love ya

Я ничего не могу поделать, кроме как любить тебя, люблю тебя.

Well, I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

Well, I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love

Я тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love at night

Я тоскую по твоей любви ночами,

All right!

Всё верно!

I'm lonely, you know I"m lonely

Мне одиноко, ты знаешь, мне одиноко,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

So lonely for your love

Так тоскую по твоей любви,

I'm lonely for your love (fade)

Я тоскую по твоей любви (затихает).

Évaluez la traduction

Album

Swan Song Years 1974-1982 (Remastered)

date de sortie

19-07-2019

1 Bad Company (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)

Plus d'albums