Paroles et traduction Bad Company - Man Needs Woman (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

Hot damn, I'm down on my knees
I want a love, someone please me
Come on baby I want to be in love again
Lonely nights give me the blues
I've had enough of loving and losing
Come on baby
And hit me like a hurricane
Every man need a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
Bad luck, don't get in my way
Pretty woman you can save me, yeah
Come on baby
And take me up to heaven above
Treat me right, give me a chance
I'm looking for a sweet romance
Come on baby
And hit me like a hurricane
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
I want a love, someone please me
Come on baby I want to be in love again
Lonely nights give me the blues
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand

Черт возьми, я стою на коленях.
Я хочу любви, кто-нибудь, угодите мне.
Давай, детка, я хочу снова влюбиться.
Одинокие ночи дарят мне грусть.
С меня хватит любви и потерь.
Давай, детка!
И ударил меня, как ураган.
Каждому мужчине нужна женщина.
Каждой женщине нужен мужчина.
Делай все, что в моих силах.
Чтобы попытаться заставить тебя понять.
Теперь каждому мужчине нужна женщина.
Каждой женщине нужен мужчина.
Делай все, что в моих силах.
Чтобы попытаться заставить тебя понять.
Невезение, не вставай у меня на пути.
Красотка, ты можешь спасти меня, да.
Давай, детка!
И вознеси меня на небеса.
Обращайся со мной правильно, дай мне шанс.
Я ищу сладкий Роман.
Давай, детка!
И ударил меня, как ураган.
Теперь каждому мужчине нужна женщина.
Каждой женщине нужен мужчина.
Делай все, что в моих силах.
Чтобы попытаться заставить тебя понять,
что я хочу любви, кто-то угодит мне.
Давай, детка, я хочу снова влюбиться.
Одинокие ночи дарят мне грусть.
Теперь каждому мужчине нужна женщина.
Каждой женщине нужен мужчина.
Делай все, что в моих силах.
Чтобы попытаться заставить тебя понять.