Paroles et traduction Bad Company - Oh, Atlanta

Oh, Atlanta

Same old place, same old city, what can i do, i′m falling in love,
I'm just an old hound dog, roaming around, oh lord,
I got all this and heaven above, oh, atlanta, hear me calling,
I′m coming back to you one fine day, no need to worry, there ain't no hurry, 'cause i′m, on my way back to georgia, on my way
Back to georgia.
I get a feeling when i remember, all the crazy days and
Crazy nights, country music playing, you must have heard
Them saying, they′re going to whip it up, and light up the lights
Oh, atlanta, hear me calling, i'm coming back to you one fine day
No need to worry, there ain′t no hurry, 'cause i′m, on my way back to georgia, on my way back to georgia.
Same old place, it's the same old city, what can i do,
I′m falling in love, i'm just an old hound dog, roaming around,
Oh lord, i got all this and heaven above
Oh, atlanta, hear me calling,
I'm coming back to you one
Fine day,
No need to worry, there ain′t no hurry,
′Cause i'm, well, atlanta hear me calling,
I′m coming back to you one fine
Day,
No need to worry, no need to hurry, 'cause i′m, on my way back to georgia,
On my way back to georgia,
On my way back to georgia,
On my way back to georgia,
On my way back to georgia,
On my way, on my way,
N my way back to georgia,
Oh yeah, oh yeah,
Georgia on my mind,
On my way back to georgia
Yes i'm on my way, yeah.

О, Атланта

Всё то же место, всё тот же город, что мне делать, я влюбляюсь,
Я просто старый бродяга, слоняющийся вокруг, о, Боже,
У меня есть всё это и небеса над головой, о, Атланта, слышишь мой зов,
Я вернусь к тебе однажды прекрасным днём, не нужно волноваться, нет никакой спешки, потому что я, на пути обратно в Джорджию, на пути
Обратно в Джорджию.
Меня охватывает чувство, когда я вспоминаю все те безумные дни и
Безумные ночи, играет кантри, ты должно быть слышала,
Как говорят, что они собираются всё это взболтать и зажечь огни
О, Атланта, слышишь мой зов, я вернусь к тебе однажды прекрасным днём
Не нужно волноваться, нет никакой спешки, потому что я, на пути обратно в Джорджию, на пути обратно в Джорджию.
Всё то же место, всё тот же город, что мне делать,
Я влюбляюсь, я просто старый бродяга, слоняющийся вокруг,
О, Боже, у меня есть всё это и небеса над головой
О, Атланта, слышишь мой зов,
Я вернусь к тебе однажды
Прекрасным днём,
Не нужно волноваться, нет никакой спешки,
Потому что я, ну, Атланта, слышишь мой зов,
Я вернусь к тебе однажды прекрасным
Днём,
Не нужно волноваться, не нужно спешить, потому что я, на пути обратно в Джорджию,
На пути обратно в Джорджию,
На пути обратно в Джорджию,
На пути обратно в Джорджию,
На пути обратно в Джорджию,
На пути, на пути,
На пути обратно в Джорджию,
О да, о да,
Джорджия у меня на уме,
На пути обратно в Джорджию
Да, я на пути, да.