Pretty Woman - Bad Company traduction en russe

Pretty Woman

PRETTY WOMAN
(Mick Ralphs, Dave Colwell, Robert Hart, Rick Wills, Simon Kirke)

I have travelled all across this land
Every city looks the same
From Chicago to the promised land
And everybody knows my name

From Seattle to the tip of Maine(?)
Way down to Old Mexico
All across the? western plains
And every joint in Ohio

Lessons learned
Bridges burned, yeah

Pretty woman, won't you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won't you stay with me
Be a good friend of mine

? just keep moving on
You know I've been travelling so long
You know I ain't never gonna change
I just keep moving on

Lessons learned
Bridges burned, yeah

Pretty woman, won't you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won't you stay with me
Be a good friend of mine, mine

I keep searching
Oh, don't you know I keep searching
I keep searching
I keep searching for you

Pretty woman, won't you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won't you stay with me
Let me show you a good good time, come on

Pretty woman, won't you go with me
Let me show you a good good good time
Pretty woman, won't you stay with me
Be a good friend of mine, mine

Милая Женщина

МИЛАЯ ЖЕНЩИНА
(Mick Ralphs, Dave Colwell, Robert Hart, Rick Wills, Simon Kirke)

Я объездил всю эту страну,
Каждый город на одно лицо,
От Чикаго до земли обетованной,
И все знают моё имя.

От Сиэтла до края Мэна,
Вниз до старой Мексики,
Через все западные равнины,
И каждый бар в Огайо.

Уроки усвоены,
Мосты сожжены, да.

Милая женщина, пойдёшь со мной,
Дай показать тебе отличный вечер.
Милая женщина, останься со мной,
Будь моей верной подругой.

Просто продолжаю двигаться вперёд,
Знаешь, я так долго был в пути.
Знаешь, я никогда не изменюсь,
Просто продолжаю идти.

Уроки усвоены,
Мосты сожжены, да.

Милая женщина, пойдёшь со мной,
Дай показать тебе отличный вечер.
Милая женщина, останься со мной,
Будь моей верной подругой, моей.

Я ищу,
О, разве не видишь, я всё ищу,
Я ищу,
Я ищу тебя.

Милая женщина, пойдёшь со мной,
Дай показать тебе отличный вечер.
Милая женщина, останься со мной,
Дай показать тебе классное время, давай.

Милая женщина, пойдёшь со мной,
Дай показать тебе прекрасное время.
Милая женщина, останься со мной,
Будь моей верной подругой, моей.