Paroles et traduction Bad Company - Rock 'N' Roll Fantasy (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)

Rock 'N' Roll Fantasy (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)

Hey, yeah.
Here come the jesters, one, two, three.
It's all part of my fantasy,
I love the music and I love to see
The crowd,
Dancing in the aisles and singing out loud, yeah.
Here come the dancers one by one,
Your mamas calling but you're having fun
You'll find you're dancing on a number nine cloud
Put your hands together and sing
It out loud
Its all part of my rock 'n' roll
Fantasy, yeah.
Its all part of my rock 'n' roll
Dream, yeah.
It's all part of my rock 'n' roll fantasy.
It's all part of my rock 'n' roll
Dream.
Put out the spot lights one and all
And let the feeling get down to
Your soul
The music's so loud you can here the sound
Reaching for the sky churning up the ground
It's all part of my rock 'n' roll fantasy.
Its all part of my rock 'n' roll dream, oh, yeah.
It's all part of my rock 'n' roll fantasy.
Its all part of my rock 'n' roll dream, yeah, yeah.
Fantasy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Fantasy, yeah, yeah, yeah, yeah

Рок-н-ролльная фантазия (Концерт в Empire Pool, Уэмбли, Лондон - 9 марта 1979)

Эй, да.
Вот и шуты, раз, два, три.
Всё это часть моей фантазии,
Я люблю музыку и люблю видеть,
Толпу,
Танцующую в проходах и поющую во весь голос, да.
Вот и танцоры, один за другим,
Мамы зовут, но вам весело,
Вы обнаружите, что танцуете на седьмом небе,
Хлопайте в ладоши и пой,
Во весь голос,
Всё это часть моей рок-н-ролльной
Фантазии, да.
Всё это часть моей рок-н-ролльной
Мечты, да.
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Всё это часть моей рок-н-ролльной
Мечты.
Выключите прожекторы все до одного
И позвольте чувству проникнуть до
Вашей души.
Музыка так громка, что слышно, как звук
Достигает неба, взрывая землю.
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты, о, да.
Всё это часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Всё это часть моей рок-н-ролльной мечты, да, да.
Фантазия, да, да, да, да, да.
Фантазия, да, да, да, да.