Paroles et traduction Bad Company - Rock of America

Rock of America

She knocked down my money, she knocked down my fame
Just wanna feel I′m a part of the game
On the radio, on tv, it's like a heartbeat deep inside of me
Know what I want, know how to get, it′s like the sound of a hot corvette
Start it up, let it roll, come on baby, let's lose control
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don't wanna give it up, oh no
I wanna rock the rock of america, yeah baby rock the rock of america, ooh yeah
I hear the beat everywhere, smalltown streets, union squares
Every city′s got that sound, it′s in the open, not underground
Turn it up all the way, you can't escape it, it′s here to stay

Sounds like thunder in my soul, come on babe, let's lose control
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don′t wanna give it up now, no no
I wanna rock the rock of america, yeah baby rock the rock of america, ooh yeah

(Solo)
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don't wanna give it up now, no
I wanna rock the rock of america, yeah rock the rock of america
An′ I've gotta rock the rock of america, you know what I want
Rock the rock of america, yeah

Скала Америки

Она лишила меня денег, она лишила меня славы
Просто хочу чувствовать себя частью игры
По радио, по телевизору, это как биение сердца глубоко внутри меня
Знаю, чего хочу, знаю, как получить, это как звук мощного корвета
Заводи его, пусть катится, давай, детка, давай потеряем контроль
О да, я хочу жить полной жизнью, о да, не хочу отказываться от этого, о нет
Я хочу зажечь на скале Америки, да, детка, зажечь на скале Америки, о да
Я слышу этот ритм повсюду, на улицах маленьких городков, на площадях
В каждом городе есть этот звук, он на виду, а не в подполье
Сделай погромче, от него не убежать, он здесь, чтобы остаться

Звучит как гром в моей душе, давай, детка, давай потеряем контроль
О да, я хочу жить полной жизнью, о да, не хочу отказываться от этого сейчас, нет, нет
Я хочу зажечь на скале Америки, да, детка, зажечь на скале Америки, о да

(Соло)
О да, я хочу жить полной жизнью, о да, не хочу отказываться от этого сейчас, нет
Я хочу зажечь на скале Америки, да, зажечь на скале Америки
И я должен зажечь на скале Америки, ты знаешь, чего я хочу
Зажечь на скале Америки, да