Paroles et traduction Bad Company - Run With the Pack (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)

Run With the Pack (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)

You never give me my money,
You only give me your sympathy.
'Cause I keep on running,
There's no way to catch up with me.
I'm leaving you, don't make no fuss;
You won't even see me, oh no, for dust.
I'm running with the pack,
Running with the pack,
I'm running with the pack,
Never looking back.
You try to keep me in cages,
But baby, you got to catch me first.
You think your law is contagious,
I'll do my best, you can do your worst.
I'm leaving you, now who can I trust;
You won't even see me, oh no, for dust.
I'm running with the pack,
Running with the pack,
I'm running with the pack,
Never looking back.
All right.
Look out there.
I'm running with the pack,
Running with the pack,
I'm running with the pack,
Never looking back.
Running with the pack,
I'm running with the pack,
Running with the pack,
Never looking back.
Oh, yeah.
You can't hold me down,
You can't hold me back,
On my own way,
Running with the pack, ooh.
Never, never, never looking back, Oh.
Keep on running, keep on running
Yeah, yeah.
Moving on, moving out.
Oh, oh...

Бежать со стаей (Живое выступление в Empire Pool, Уэмбли, Лондон - 9 марта 1979)

Ты никогда не даешь мне моих денег,
Ты даешь мне только свое сочувствие.
Потому что я продолжаю бежать,
Тебе меня не догнать.
Я покидаю тебя, не устраивай сцен;
Ты даже не увидишь меня, о нет, и пыли.
Я бегу со стаей,
Бегу со стаей,
Я бегу со стаей,
Никогда не оглядываясь назад.
Ты пытаешься держать меня в клетке,
Но, детка, тебе сначала нужно меня поймать.
Ты думаешь, что твой закон заразен,
Я сделаю все возможное, а ты - худшее.
Я покидаю тебя, кому теперь я могу доверять?
Ты даже не увидишь меня, о нет, и пыли.
Я бегу со стаей,
Бегу со стаей,
Я бегу со стаей,
Никогда не оглядываясь назад.
Хорошо.
Смотри туда.
Я бегу со стаей,
Бегу со стаей,
Я бегу со стаей,
Никогда не оглядываясь назад.
Бегу со стаей,
Я бегу со стаей,
Бегу со стаей,
Никогда не оглядываясь назад.
О, да.
Ты не можешь удержать меня,
Ты не можешь меня остановить,
На своем пути,
Бегу со стаей, ух.
Никогда, никогда, никогда не оглядываясь назад, О.
Продолжаю бежать, продолжаю бежать.
Да, да.
Двигаюсь дальше, ухожу.
О, о...