Paroles et traduction Bad Company - Simple Man - 2017 Remaster

Simple Man - 2017 Remaster

I am just a simple man, working on the land
Oh it ain't easy
I am just a simple man, working with my hands
Oh believe me
Freedom is the only thing means a damn to me
Oh you can't fake it
Freedom is the only song, sings a song for me
Oh we're gonna make it

I am just a simple man, trying to be me
Oh it ain't easy
I am just a simple man, trying to be free
Oh believe me
Freedom is the only thing means a damn to me
Oh you can't fake it
Freedom is the only song, sings a song for me
Oh we're gonna make it

I am just a simple man, working on the land
Oh it ain't easy
I'm just a simple man, working with my hands
Oh baby, believe me
I'm just a simple man, yeah yeah
Freedom is the only thing means a damn to me
I'm just a simple man, yeah

Простой Мужик - Ремастеринг 2017

Я всего лишь простой мужик, работаю на земле,
О, это нелегко.
Я всего лишь простой мужик, работаю руками,
О, поверь мне.
Свобода - единственное, что для меня что-то значит,
О, её не подделать.
Свобода - единственная песня, что поёт для меня,
О, мы добьемся своего.

Я всего лишь простой мужик, пытаюсь быть собой,
О, это нелегко.
Я всего лишь простой мужик, пытаюсь быть свободным,
О, поверь мне.
Свобода - единственное, что для меня что-то значит,
О, её не подделать.
Свобода - единственная песня, что поёт для меня,
О, мы добьемся своего.

Я всего лишь простой мужик, работаю на земле,
О, это нелегко.
Я всего лишь простой мужик, работаю руками,
О, детка, поверь мне.
Я всего лишь простой мужик, да, да.
Свобода - единственное, что для меня что-то значит,
Я всего лишь простой мужик, да.