Paroles et traduction Bad Company - Stranger Stranger

Stranger Stranger

(Howe/kirke/thomas)
There′s a crazy moon, a crazy sky, looking down on me
I've been losing track of time
It′s been the hardest day, the longest night I've ever spent alone
I can't get you off my mind
You know what I′ve been missing, do I really have to say
We talk but you don′t listen, it's not always been that way, no... she′s a
Chorus:
Stranger, stranger - you're not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger - tell me it ain′t true
Won't you please explain, why you′re so strange
In the morning gloom, this empty room, I can see your face
When I look again, you're gone
Your memory, so close to me, it leaves a trace
Won't you tell me what went wrong
No sign, no words, no warning, we can never be the same, no
When you walked out that morning, you know you left nothing but the blame
I know that you′re a...
Chorus:
Stranger, stranger - you′re not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger - tell me it ain't true
Won′t you please explain, why you're so strange
(Solo)
Oh, you′re a...
Chorus repeats 2x:
Stranger, stranger - you're not the girl I knew, will you ever be the same
You act like a stranger, stranger - tell me it ain′t true
Won't you please explain, why you're so strange

Незнакомка

(Howe/kirke/thomas)
Безумная луна, безумное небо смотрят вниз на меня,
Я теряю счет времени.
Это был самый тяжелый день, самая длинная ночь, которую я когда-либо проводил в одиночестве,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Ты знаешь, чего мне не хватает, неужели мне действительно нужно говорить?
Мы говорим, но ты не слушаешь, раньше так не было, нет... ты...
Припев:
Незнакомка, незнакомка - ты не та девушка, которую я знал, будешь ли ты когда-нибудь прежней?
Ты ведешь себя как незнакомка, незнакомка - скажи, что это неправда.
Объясни, пожалуйста, почему ты такая чужая.
В утреннем сумраке, в этой пустой комнате, я вижу твое лицо,
Когда я снова смотрю, тебя уже нет.
Твои воспоминания, так близки мне, они оставляют след.
Скажи мне, что пошло не так.
Ни знака, ни слова, ни предупреждения, мы никогда не будем прежними, нет.
Когда ты ушла тем утром, ты знаешь, ты не оставила ничего, кроме вины.
Я знаю, что ты...
Припев:
Незнакомка, незнакомка - ты не та девушка, которую я знал, будешь ли ты когда-нибудь прежней?
Ты ведешь себя как незнакомка, незнакомка - скажи, что это неправда.
Объясни, пожалуйста, почему ты такая чужая.
(Соло)
О, ты...
Припев (2 раза):
Незнакомка, незнакомка - ты не та девушка, которую я знал, будешь ли ты когда-нибудь прежней?
Ты ведешь себя как незнакомка, незнакомка - скажи, что это неправда.
Объясни, пожалуйста, почему ты такая чужая.