Paroles et traduction Bad Company - Stranger Than Fiction

Could never be what they want him to be, he′s stranger than fiction
And he's got no past, he′s a mystery, but he's got ambition
And there's always been a mountain to climb, and this one′s just higher
But he shows no fear, it′s just a matter of time
You know, he's always been a fighter, yeah
There′s no need to ask him why, yeah, you can see it in his eyes
Yeah, he's shooting for the sky, yeah
Chorus:
If we′re right, no one shall fight it, no
That good boy won't be slain, oh no
And the young will fight all the powers above
Till the world knows his name, till they know his name
No one knows what he′s feeling inside, he's burning with passion
There's only one way out, he′s gotta get that right
He wants to go straight to the action, yeah
Sometimes it seems so long, yeah, but his passion is so strong
And something makes him carry on, oh yeah
Chorus
He′ll do what he has to do, to be part of the game
Yeah, he knows what he'll have to go through, till the world knows his name
(Solo)
Yeah, there′s no need to ask him why, you can see it in his eyes
Yeah, he's shooting for the sky, yeah
Chorus repeats 2x...

Он никогда не будет тем, кем они хотят его видеть, он страннее вымысла.
У него нет прошлого, он загадка, но у него есть амбиции.
И всегда была гора, на которую нужно взобраться, а эта еще выше.
Но он не выказывает страха, это лишь вопрос времени.
Знаешь, он всегда был бойцом, да
Нет нужды спрашивать его почему, да, это видно по его глазам.
Да, он стреляет в небо, да
Припев:
Если мы правы, никто не будет бороться с этим, нет.
Этот хороший мальчик не будет убит, О нет,
и молодые будут сражаться со всеми силами свыше.
Пока мир не узнает его имя, пока они не узнают его имя.
Никто не знает, что он чувствует внутри, он сгорает от страсти.
Есть только один выход, он должен сделать это правильно.
Он хочет сразу перейти к делу, да
Иногда это кажется таким долгим, да, но его страсть так сильна.
И что-то заставляет его продолжать, О да
Хор
Он сделает то, что должен сделать, чтобы стать частью игры.
Да, он знает, через что ему придется пройти, пока мир не узнает его имя.
(Соло)
Да, не нужно спрашивать его почему, это видно по его глазам.
Да, он стреляет в небо, да
Припев повторяется 2 раза...