Paroles et traduction Bad Company - Superstar Woman (Long Version)

Superstar Woman (Long Version)

Well my baby, she's a superstar
She's got diamond fingers,
Drives a super car
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don't you want to know my name
I say, baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you

Well my baby, baby
She's a man-eater
And she's mine, all mine
Life couldn't be sweeter,
When I see you on a TV programme
You're driving me insane

Then I hear you on a radio
I'm going to get you some day
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you

Now when I'm lonely, she comes to me
And when I'm tied down,
She set me free
She set me free

Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one big chance
To dance with you

Oh my baby, she's a man-eater, yeah
And she's mine, all mine
Life couldn't be sweeter, yeah, yeah, yeah

When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don't you want to know my name
I said,

Baby give me one little chance, right now,
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you,
I want to dance with you

And when I'm lonely, she comes to me
And when I'm tied down,
She set me free,
She set me free, yeah, yeah

Oh, oh, I'm dreaming
Oh, oh, I'm sleeping
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
I'm going to get you baby,
Hey, hey, hey, hey
Going to get you baby, yeah, yeah

Суперзвезда (Длинная версия)

Моя малышка - суперзвезда,
У нее пальчики в бриллиантах,
Она водит суперкар.
Когда я вижу, как ты летишь по трассе,
Сводя с ума всех вокруг,
Мне хочется спросить: "В мою ли сторону ты едешь?"
Разве ты не хочешь узнать мое имя?
Я говорю: "Малышка, дай мне шанс
Показать тебе, как я умею ухаживать".
Малышка, дай мне шанс
Потанцевать с тобой.

Моя малышка,
Она разбивательница сердец,
И она моя, только моя.
Жизнь прекрасна,
Когда я вижу тебя по телевизору,
Ты сводишь меня с ума.

Потом я слышу тебя по радио,
Я добьюсь тебя однажды.
Малышка, дай мне шанс
Показать тебе, как я умею ухаживать.
Малышка, дай мне шанс
Потанцевать с тобой.

Когда мне одиноко, она приходит ко мне,
А когда я подавлен,
Она освобождает меня.
Она освобождает меня.

Малышка, дай мне шанс
Показать тебе, как я умею ухаживать.
Малышка, дай мне шанс
Потанцевать с тобой.

О, моя малышка, она разбивательница сердец, да,
И она моя, только моя.
Жизнь прекрасна, да, да, да.

Когда я вижу, как ты летишь по трассе,
Сводя с ума всех вокруг,
Мне хочется спросить: "В мою ли сторону ты едешь?"
Разве ты не хочешь узнать мое имя?
Я сказал:

Малышка, дай мне шанс прямо сейчас
Показать тебе, как я умею ухаживать.
Малышка, дай мне шанс
Потанцевать с тобой,
Я хочу потанцевать с тобой.

Когда мне одиноко, она приходит ко мне,
А когда я подавлен,
Она освобождает меня,
Она освобождает меня, да, да.

О, о, я мечтаю.
О, о, я сплю.
Я доберусь до тебя, малышка,
О, о, о, доберусь до тебя, малышка,
Я доберусь до тебя, малышка,
Эй, эй, эй, эй,
Доберусь до тебя, малышка, да, да.