Paroles et traduction Bad Company - Where I Belong

Where I Belong

I′m making sure
Another late night drags on
Just one more drink
But you know I'm wrong
Sooner or later
When everyone′s gone
You just shake your head
And take my hand
You seem to know what it takes me
Time to tell
But then you know me
Suprprises me how well
You make me an offer
That I can't refuse
Take my arm and walk away
{Chorus}:
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can′t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Take me where I belong
Sometimes you smile
At the clothes that I wear
You listen to reason
When I just don′t care
It's bringing me down
Then I start to fall
You catch my heart
And I don′t let it go
{Chorus}
As I see you lay your head
I'm glad it′s next to mine, mine, whoa
{Chorus} [2x]
Take me home
Take me home

Место, где я должен быть

Я убеждаюсь,
Что еще одна поздняя ночь тянется,
Еще один глоток,
Но ты знаешь, что я не прав.
Рано или поздно,
Когда все уйдут,
Ты просто качаешь головой
И берёшь меня за руку.
Кажется, ты знаешь, что мне нужно,
Время сказать,
Но ведь ты знаешь меня,
Меня удивляет, насколько хорошо.
Ты делаешь мне предложение,
От которого я не могу отказаться.
Берёшь меня под руку и уводишь.
{Припев}:
Помоги мне найти дорогу домой
По этой каменистой дороге,
Потому что я не могу продолжать.
Отведешь ли ты меня к моей постели,
Успокоишь мою больную голову,
Отведешь меня туда, где мое место.
Иногда ты улыбаешься,
Глядя на одежду, которую я ношу.
Ты слушаешь разум,
Когда мне просто всё равно.
Это угнетает меня,
Тогда я начинаю падать,
Ты ловишь мое сердце,
И я не отпускаю его.
{Припев}
Когда я вижу, как ты кладешь свою голову,
Я рад, что она рядом с моей, моей, о.
{Припев} [2x]
Забери меня домой,
Забери меня домой.