Paroles et traduction Bad Company - Wild Fire Woman

Wild Fire Woman

I wanna drive a car way across the border
She′s the only one, she keep my mind in order
I'm not a bad man, but I know where I stand
If I had the luck, gotta have your love in my hand
(Yeah, I′m coming for it, baby)

Takes a good man, yeah, to know a good woman
I'm not such a good man as a woman needs a-loving
I'm a-driving down the highway, getting closer to your love
I′m going pretty fast now, but it ain′t fast enough, listen

Wild fire shooting through my veins
Burn the fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby

Well, it takes a good man to know a good woman
I'm not such a good man as a woman needs a-loving
So I′m a-flying up the Freeway, ain't nothing in sight
You know it takes a lot of loving to keep me driving all night

Wild fire shooting through my veins
Burn the fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby

Wild fire shooting through my veins
Burn the fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that

Wild fire shooting through my veins
Burn the fever to my brain
Wild fire woman, something you got
I start to shiver when you do that, do that baby

Do that, do that baby
I start to shiver and shake
I just can′t wait, I start to shiver and shake
I just can't wait, I start to shiver and shake

I, Lordy, I just can′t wait
Driving down the highway, yeah, wow
Oh, baby, take a good loving to keep me driving all night
I'm a-driving all night, oh, yeah

Straight on down the highway
Straight on down the highway
Wow, straight on down the highway, yeah

Дикая Женщина

Хочу гнать машину через границу,
Ты единственная, кто держит мой разум в порядке.
Я не плохой парень, но я знаю, чего хочу,
Если мне повезет, твоя любовь будет в моих руках.
(Да, я иду за ней, детка)

Нужен хороший мужчина, чтобы распознать хорошую женщину.
Я не такой хороший, как нужен женщине, которую надо любить.
Я мчусь по шоссе, приближаясь к твоей любви,
Я еду довольно быстро, но этого недостаточно, слушай.

Дикий огонь течет по моим венам,
Жжет лихорадкой мой мозг.
Дикая женщина, в тебе есть что-то,
Я начинаю дрожать, когда ты делаешь это, делай это, детка.

Нужен хороший мужчина, чтобы распознать хорошую женщину.
Я не такой хороший, как нужен женщине, которую надо любить.
Я лечу по автостраде, ничего не вижу вокруг,
Знаешь, нужно много любви, чтобы я ехал всю ночь.

Дикий огонь течет по моим венам,
Жжет лихорадкой мой мозг.
Дикая женщина, в тебе есть что-то,
Я начинаю дрожать, когда ты делаешь это, делай это, детка.

Дикий огонь течет по моим венам,
Жжет лихорадкой мой мозг.
Дикая женщина, в тебе есть что-то,
Я начинаю дрожать, когда ты делаешь это.

Дикий огонь течет по моим венам,
Жжет лихорадкой мой мозг.
Дикая женщина, в тебе есть что-то,
Я начинаю дрожать, когда ты делаешь это, делай это, детка.

Делай это, делай это, детка.
Я начинаю дрожать и трястись,
Я просто не могу дождаться, я начинаю дрожать и трястись,
Я просто не могу дождаться, я начинаю дрожать и трястись.

Господи, я просто не могу дождаться.
Мчусь по шоссе, да, вау.
О, детка, нужно много любви, чтобы я ехал всю ночь.
Я еду всю ночь, о, да.

Прямо по шоссе,
Прямо по шоссе,
Вау, прямо по шоссе, да.