Paroles et traduction Bad Company - With You In A Heartbeat

I had your picture, I had it there on the wall
It's been a long time, I didn't notice it fall
Just goes to show you, things get strange, there's nothin', nothin' I can do
You got your own life, I got mine, I still got feelings for you
And I wonder what you're thinking, does it ever seem right
Don't you know there's something missing, we don't have to fight
If you call me tonight
I'll be with you in a heartbeat, just whisper my name
And I'll be with you in a heartbeat, no questions, no blame
And I'll be with you in a heartbeat, just whisper my, just whisper my name
I got no answers, sometimes I just wanna shout
Which way to turn now, can't seem to figure this out
I haven't seen you in oh so long, nothin', nothin' seems to fade
Tried to forget you, but you won't go, ooh the memories we made
And I tried so hard to fight it, but it keeps comin' through
Ooh you were all I ever wanted, I'm waiting for you, if you wanted me too
And I wonder what you're thinking, does it ever seem right
Don't you know there's something missing, we don't have to fight
If you call me tonight

У меня была твоя фотография, она висела на стене.
Прошло много времени, я не заметил, как он упал.
Это просто показывает тебе, что все становится странным, и я ничего, ничего не могу поделать.
У тебя своя жизнь, у меня своя, у меня все еще есть чувства к тебе.
И мне интересно, о чем ты думаешь, кажется ли это когда-нибудь правильным
Разве ты не знаешь, что чего-то не хватает, нам не нужно бороться?
Если ты позвонишь мне сегодня вечером ...
Я буду с тобой в мгновение ока, просто прошепчи мое имя.
И я буду с тобой в мгновение ока, без вопросов, без обвинений.
И я буду с тобой в мгновение ока, просто прошепчи мое, просто прошепчи мое имя.
У меня нет ответов, иногда мне просто хочется кричать.
В какую сторону теперь повернуть, я, кажется, не могу понять.
Я не видел тебя так давно, кажется, ничто, ничто не исчезает.
Я пытался забыть тебя, но ты не уходишь, о, воспоминания, которые мы создали.
И я так старался бороться с этим, но оно продолжает прорываться.
О, ты была всем, чего я когда-либо хотел, я жду тебя, если ты тоже хочешь меня.
И мне интересно, о чем ты думаешь, кажется ли это когда-нибудь правильным
Разве ты не знаешь, что чего-то не хватает, нам не нужно бороться?
Если ты позвонишь мне сегодня вечером ...