Cucumber - Bad Cop/Bad Cop traduction en allemand

Cucumber

I can wait
And that's how I know I like you
'Cause I can't wait for nothin'
It's gonna turn me off of you

You take your time
And I'm ready to slow down
You know I never could without you
I'd still be putting in double time

And now that you're mine

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

I can wait
And that's how much I know I like you
But you kept giving me nothin'
And that's why I'm over you

You waste your life
On all those little girls
They keep on buying your lines
And get younger all the time

And now that you're mine

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

Oh, I swore all my life
I would never let a man slow me down
Oh, but just once or twice
I've come across someone who's changed me inside

Swallow my pride
Take it in stride,
Make it on time
With you, I'll always try...

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

Gurke

Ich kann warten
Und daran merke ich, dass ich dich mag
Denn ich kann auf nichts warten
Das wird mich von dir abbringen

Du lässt dir Zeit
Und ich bin bereit, langsamer zu machen
Du weißt, ohne dich könnte ich das nie
Ich würde immer noch Vollgas geben

Und jetzt, wo du mein bist

Du bist cool wie 'ne Gurke, Baby
Ich mag, wie du dich bewegst, obwohl du dir Zeit lässt
Hoffe, es gibt eine Zukunft, vielleicht
Oder selbst wenn nicht, bin ich einfach froh, dass du mein bist
Baby, lass dir Zeit

Ich kann warten
Und so sehr weiß ich, dass ich dich mag
Aber du hast mir immer nichts gegeben
Und deshalb bin ich über dich hinweg

Du verschwendest dein Leben
An all diese kleinen Mädchen
Sie kaufen dir deine Sprüche immer wieder ab
Und werden immer jünger

Und jetzt, wo du mein bist

Du bist cool wie 'ne Gurke, Baby
Ich mag, wie du dich bewegst, obwohl du dir Zeit lässt
Hoffe, es gibt eine Zukunft, vielleicht
Oder selbst wenn nicht, bin ich einfach froh, dass du mein bist
Baby, lass dir Zeit

Oh, ich habe mein ganzes Leben geschworen
Ich würde mich niemals von einem Mann bremsen lassen
Oh, aber nur ein- oder zweimal
Bin ich jemandem begegnet, der mich innerlich verändert hat

Meinen Stolz runterschlucken
Es gelassen nehmen,
Es rechtzeitig schaffen
Mit dir werde ich es immer versuchen...

Du bist cool wie 'ne Gurke, Baby
Ich mag, wie du dich bewegst, obwohl du dir Zeit lässt
Hoffe, es gibt eine Zukunft, vielleicht
Oder selbst wenn nicht, bin ich einfach froh, dass du mein bist
Baby, lass dir Zeit

Du bist cool wie 'ne Gurke, Baby
Ich mag, wie du dich bewegst, obwohl du dir Zeit lässt
Hoffe, es gibt eine Zukunft, vielleicht
Oder selbst wenn nicht, bin ich einfach froh, dass du mein bist
Baby, lass dir Zeit