Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Cucumber

Cucumber

I can wait
And that's how I know I like you
'Cause I can't wait for nothin'
It's gonna turn me off of you

You take your time
And I'm ready to slow down
You know I never could without you
I'd still be putting in double time

And now that you're mine

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

I can wait
And that's how much I know I like you
But you kept giving me nothin'
And that's why I'm over you

You waste your life
On all those little girls
They keep on buying your lines
And get younger all the time

And now that you're mine

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

Oh, I swore all my life
I would never let a man slow me down
Oh, but just once or twice
I've come across someone who's changed me inside

Swallow my pride
Take it in stride,
Make it on time
With you, I'll always try...

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

You're cool as a cucumber, baby
I like the way you're moving, though you're taking your time
Hope there's a future, maybe
Or even if there isn't, I'm just glad that you're mine
Baby, take your time

Огурец

Я могу подождать,
И по этому я знаю, что ты мне нравишься.
Потому что я не могу ждать просто так,
Это меня оттолкнет от тебя.

Ты не торопишься,
И я готова сбавить обороты.
Ты же знаешь, без тебя я бы не смогла,
Я бы все равно работала в два раза больше.

И теперь, когда ты мой,

Ты спокоен, как огурец, детка.
Мне нравится, как ты двигаешься, хоть ты и не торопишься.
Надеюсь, у нас есть будущее, может быть,
А даже если и нет, я просто рада, что ты мой.
Детка, не торопись.

Я могу подождать,
И по этому я знаю, как сильно ты мне нравишься.
Но ты продолжал ничего мне не давать,
И вот почему я от тебя ушла.

Ты тратишь свою жизнь
На всех этих маленьких девочек.
Они продолжают вестись на твои уловки
И с каждым разом становятся все моложе.

И теперь, когда ты мой,

Ты спокоен, как огурец, детка.
Мне нравится, как ты двигаешься, хоть ты и не торопишься.
Надеюсь, у нас есть будущее, может быть,
А даже если и нет, я просто рада, что ты мой.
Детка, не торопись.

Я всю жизнь клялась,
Что никогда не позволю мужчине меня замедлить.
Но, может быть, раз или два
Я встречала того, кто менял меня изнутри.

Проглотить свою гордость,
Принять это как должное,
Сделать это вовремя,
С тобой я всегда буду пытаться…

Ты спокоен, как огурец, детка.
Мне нравится, как ты двигаешься, хоть ты и не торопишься.
Надеюсь, у нас есть будущее, может быть,
А даже если и нет, я просто рада, что ты мой.
Детка, не торопись.

Ты спокоен, как огурец, детка.
Мне нравится, как ты двигаешься, хоть ты и не торопишься.
Надеюсь, у нас есть будущее, может быть,
А даже если и нет, я просто рада, что ты мой.
Детка, не торопись.