Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Here's To You

Here's To You

One, two, one, two, three, go

Well, we shared times, you know we tried, we lied
But it's better that way, and you know I don't mind
In you, I got someone I know and trust
Through the thickest of shit, I cherish every flaw we've got

So don't stop me
From bar fight stomping
When I know I got you by my side

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we had
With everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that we share
Yeah, you and me first

No, we may not see things eye to eye
But I respect you for that, and let it open my mind
Though not by blood, I am your sister
And our closeness will stay, regardless of time and space

Though our paths these days are rarely crossing
You know I've got you on my mind

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we had
With everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that we share
Yeah, you and me first

Even if I'm not there most of the time, well, don't you fear
What we made were the best days of our lives
I'm everything I am because of you, so thanks, my dear
Please always know that
We had those moments
That defined our history
And I'll be taking it with me
Whoa-ho, ooh-whoa

So don't stop me
From bar fight stomping
When I know I got you by my side

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we shared with everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that I share with you

Это тебе

Раз, два, раз, два, три, вперёд

Мы делили время, знаешь, мы старались, мы лгали
Но так лучше, и ты знаешь, я не против
В тебе я обрел того, кого знаю и кому доверяю
Несмотря на всю эту хрень, я дорожу каждым нашим недостатком

Так что не останавливай меня
От барной драки
Когда я знаю, что ты на моей стороне

Итак, это тебе, мой друг, давай выпьем
И давай отпразднуем то время, что у нас было
Со всеми, кто ушел раньше

Это тебе, друг мой, давай выпьем
В знак той связи, что нас объединяет
Да, ты и я прежде всего

Нет, мы можем смотреть на вещи не одинаково
Но я уважаю тебя за это, и это помогает мне открывать свой разум
Хоть и не по крови, ты мне как сестра
И наша близость останется, несмотря на время и расстояние

Хоть наши пути в эти дни и редко пересекаются
Знай, что я помню о тебе

Итак, это тебе, мой друг, давай выпьем
И давай отпразднуем то время, что у нас было
Со всеми, кто ушел раньше

Это тебе, друг мой, давай выпьем
В знак той связи, что нас объединяет
Да, ты и я прежде всего

Даже если я и не рядом большую часть времени, не бойся
То, что мы создали, были лучшие дни нашей жизни
Я стал тем, кто я есть, благодаря тебе, так что спасибо, моя дорогая
Пожалуйста, всегда помни, что
У нас были моменты,
Которые определили нашу историю
И я сохраню их с собой
Whoa-ho, ooh-whoa

Так что не останавливай меня
От барной драки
Когда я знаю, что ты на моей стороне

Итак, это тебе, мой друг, давай выпьем
И давай отпразднуем то время, что у нас было, со всеми, кто ушел раньше

Это тебе, мой друг, давай выпьем
В знак той связи, что нас объединяет