Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Retrograde

Retrograde

One, two, three, four!

It's been a while, but
I'm coming back again
Experience all that I am

Diametric
I can't remember when
I thought I'd never give a damn
A delusive hologram

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde

I no longer get my fix
From manipulative tricks
That I played on everyone

Grateful and able
I'm healthy and I'm stable
Visioning my direction
And I only just begun

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde

Like a blue jay
Soar from the gray
Out of retrograde

They were the darkest times of my life (but now she's standing tall)
With a newfound confidence
Sick of living just by the knife (and that knock-down, drag-out brawl)
Now I'm giving proof
I'm choosing to be powerful
Believing in myself and after all

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde (out of retrograde)

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde (out of retrograde)

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde (out of retrograde)

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde

Ow!

Ретроградный Меркурий

Раз, два, три, четыре!

Прошло много времени, но
Я снова возвращаюсь
Прочувствуй всё, что я есть

Противоположная
Не могу вспомнить, когда
Я думала, что мне будет всё равно
Обманчивая голограмма

С каждым днём сильнее
Прокладываю свой путь
Прочь от ретроградного Меркурия

Как голубая сойка
Взлетаю из серости
Прочь от ретроградного Меркурия

Я больше не ловлю кайф
От манипулятивных трюков
Которые я проделывала со всеми

Благодарная и способная
Я здорова и стабильна
Вижу свое направление
И это только начало

С каждым днём сильнее
Прокладываю свой путь
Прочь от ретроградного Меркурия

Как голубая сойка
Взлетаю из серости
Прочь от ретроградного Меркурия

Это были самые темные времена в моей жизни (но теперь она сильная)
С новообретенной уверенностью
Уставшая жить играя с ножом (и от этих скандалов)
Теперь я доказываю
Я выбираю быть сильной
Веря в себя и в конце концов

С каждым днём сильнее
Прокладываю свой путь
Прочь от ретроградного Меркурия (прочь от ретроградного Меркурия)

Как голубая сойка
Взлетаю из серости
Прочь от ретроградного Меркурия (прочь от ретроградного Меркурия)

С каждым днём сильнее
Прокладываю свой путь
Прочь от ретроградного Меркурия (прочь от ретроградного Меркурия)

Как голубая сойка
Взлетаю из серости
Прочь от ретроградного Меркурия

Оу!