Sing with Me - Bad Cop/Bad Cop traduction en allemand

Sing with Me

I will write such a simple song
That you can't help but sing along
And little children can learn to play and announce
"Hear me, I am here"
"See me, I am queer," just like the rest of us
And own it like the best of us

And this song will lead to many more
A porch light on outside the door
Through which all the power of creative expression is yours
A means to connect, an outlet for complex and confusing emotions
Or volcanic explosions of joy
Oh-oh-oh

So sing with me
Or sing your own song
I don't mind, just as long as you find
A voice to communicate
To uplift and save us all

A little piece of this life that no one can take from you
Even though sometimes, that's all they wanna do
But they can't, no matter how hard they may try

So sing with me
Or sing your own song
I don't mind, just as long as you find your voice
Sing with me
Sing with me
Whoa oh oh oh oh-oh

Sing with me
Sing with me
Sing with me
Sing with me

Sing mit mir

Ich werde ein so einfaches Lied schreiben,
Dass du nicht anders kannst, als mitzusingen,
Und kleine Kinder können lernen, es zu spielen und zu verkünden:
"Hört mich, ich bin hier"
"Seht mich, ich bin queer", so wie der Rest von uns,
Und steh dazu, wie die Besten von uns.

Und dieses Lied wird zu vielen weiteren führen,
Ein Licht auf der Veranda vor der Tür,
Durch das all die Kraft des kreativen Ausdrucks dir gehört,
Ein Mittel zur Verbindung, ein Ventil für komplexe und verwirrende Emotionen
Oder vulkanartige Explosionen der Freude.
Oh-oh-oh

Also sing mit mir
Oder sing dein eigenes Lied,
Es ist mir egal, solange du nur findest
Eine Stimme, um zu kommunizieren,
Um uns alle zu erheben und zu retten.

Ein kleines Stück dieses Lebens, das dir niemand nehmen kann,
Auch wenn sie es manchmal am liebsten tun würden.
Aber sie können es nicht, egal wie sehr sie sich anstrengen.

Also sing mit mir
Oder sing dein eigenes Lied,
Es ist mir egal, solange du deine Stimme findest.
Sing mit mir
Sing mit mir
Whoa oh oh oh oh-oh

Sing mit mir
Sing mit mir
Sing mit mir
Sing mit mir