Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Sing with Me

Sing with Me

I will write such a simple song
That you can't help but sing along
And little children can learn to play and announce
"Hear me, I am here"
"See me, I am queer," just like the rest of us
And own it like the best of us

And this song will lead to many more
A porch light on outside the door
Through which all the power of creative expression is yours
A means to connect, an outlet for complex and confusing emotions
Or volcanic explosions of joy
Oh-oh-oh

So sing with me
Or sing your own song
I don't mind, just as long as you find
A voice to communicate
To uplift and save us all

A little piece of this life that no one can take from you
Even though sometimes, that's all they wanna do
But they can't, no matter how hard they may try

So sing with me
Or sing your own song
I don't mind, just as long as you find your voice
Sing with me
Sing with me
Whoa oh oh oh oh-oh

Sing with me
Sing with me
Sing with me
Sing with me

Спой со мной

Я напишу такую простую песню,
Что ты не сможешь не подпевать,
И маленькие дети смогут научиться играть и заявлять:
"Слышишь, я здесь,"
"Видишь, я не такой, как все", как и все мы,
И принимай это, как и лучшие из нас.

И эта песня приведёт ко многим другим,
Фонарь на крыльце станет сигналом,
Что вся сила творческого самовыражения принадлежит тебе,
Средство связи, отдушина для сложных и сбивающих с толку эмоций
Или вулканических взрывов радости.
О-о-о.

Так спой со мной
Или спой свою собственную песню.
Я не против, главное, чтобы ты нашёл(-ла)
Свой голос, чтобы общаться,
Чтобы поддержать и спасти нас всех.

Маленький кусочек этой жизни, который никто не сможет у тебя отнять,
Хотя иногда это всё, что они хотят сделать,
Но они не смогут, как бы ни старались.

Так спой со мной
Или спой свою собственную песню.
Мне всё равно, лишь бы ты нашёл(-ла) свой голос.
Спой со мной,
Спой со мной,
Воу-о-о-о-о.

Спой со мной,
Спой со мной,
Спой со мной,
Спой со мной.