Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Sweet Brown Water

Sweet Brown Water

When you left this lifetime
Lots of laughter turned to pain.
If we meet in the afterlife,
Would you still know my name?
Many hearts are breaking
Cuz there will never be
Another someone like you.

I'm grateful every day for
The times that we shared.
And our lives go on without you,
But I know you're still there.

I've asked up to the sky:
Can you please show me something?
That part of you's still alive
And you're still by my side.
Sometimes I catch this feeling
That you've got my hand and
Standing right beside me.

When I'm down and I'm out
Hear me call you're name.
Cuz I'll never understand
Why things have to change.
So much life you had to live
It makes no sense to me.
Now you're gone, yeah you're gone
And HOPEFULLY free.

I'm grateful every day for
The times that we shared
And our lives go on without you
But I know you're still there

Сладкая бурая вода

Когда ты ушла из этой жизни,
Много смеха обратилось в боль.
Если мы встретимся в загробной жизни,
Ты бы узнала мое имя?
Много сердец разбиваются,
Потому что никогда не будет
Другого человека, как ты.

Я благодарен каждый день за
То время, что мы делили.
И наши жизни продолжаются без тебя,
Но я знаю, что ты все еще где-то рядом.

Я спрашивал у неба:
Можешь ли ты показать мне что-нибудь?
Что часть тебя все еще жива,
И ты все еще рядом со мной.
Иногда меня посещает чувство,
Что ты держишь меня за руку и
Стоишь прямо рядом со мной.

Когда мне плохо, и я в отчаянии,
Слышу, как я зову твое имя.
Потому что я никогда не пойму,
Почему все должно меняться.
У тебя было еще столько жизни,
Для меня это не имеет смысла.
Теперь тебя нет, да, тебя нет,
И, НАДЕЮСЬ, ты свободна.

Я благодарен каждый день за
То время, что мы делили.
И наши жизни продолжаются без тебя,
Но я знаю, что ты все еще где-то рядом.