Paroles et traduction Bad Cop/Bad Cop - Take My Call

Take My Call

It's obvious I never had a map
Just a drawing on the back of a placemat
From a late-night restaurant
In coffee and crayon
I scribbled out my childish plans of attack

I swear I never meant to get so lost
Or drag you through this rotten, twisted plot
In which all my best intentions
Too predictable to mention
Misfired and steered us straight onto the rocks

Sometimes, it's easier to say
That it was just one big mistake
Not the gestalt of many small ones
All my fault, and I can call them all by name

And the highest hope for tragedy is a lesson and a song
So I dismantled carefully the ways I did you wrong

If you ever decide to take my call
I would gladly surrender it all

My sleeping mind pulls out a dream that I waylaid
To see the floats the day after the Rose Parade
Smell the flowers, share a coffee
As we walk, alarm goes off
And I awake alone in the bed I've made

Because it's easier to say
That it was just one big mistake
Not the gestalt of many small ones
All my fault, and I can call them all by name

And the highest hope for tragedy is a lesson and a song
So I dismantled carefully the ways I did you wrong

If you ever decide to take my call
I would gladly surrender it all

Leave a little piece of me (leave a little piece)
Outside beneath the loquat trees (in your backyard)
Where I can stay, and grow, and love you
(And love you)

If you ever decide to take my call
I would gladly surrender it all

If you ever decide to take my call
I would gladly surrender it all
If you ever decide to take my call

Ответь на звонок

Очевидно, у меня никогда не было карты,
Только рисунок на обратной стороне бумажной салфетки
Из ночного ресторана,
Кофе и карандашом
Я набросал свои детские планы атаки.

Клянусь, я не хотел так потеряться
Или втянуть тебя в этот гнилой, запутанный сюжет,
В котором все мои лучшие намерения,
Слишком предсказуемые, чтобы их упоминать,
Дали осечку и направили нас прямо на скалы.

Иногда легче сказать,
Что это была просто одна большая ошибка,
А не совокупность множества мелких,
Во всем виноват я, и я могу назвать их все по именам.

И самая большая надежда на трагедию - это урок и песня,
Поэтому я тщательно разобрал то, как я тебя обидел.

Если ты когда-нибудь решишь ответить на мой звонок,
Я с радостью сдамся.

Мой спящий разум вытаскивает мечту, которую я отложил,
Увидеть платформы на следующий день после Парада роз,
Вдыхать аромат цветов, пить кофе,
Пока мы гуляем, срабатывает будильник,
И я просыпаюсь один в постели, которую сам себе постелил.

Потому что легче сказать,
Что это была просто одна большая ошибка,
А не совокупность множества мелких,
Во всем виноват я, и я могу назвать их все по именам.

И самая большая надежда на трагедию - это урок и песня,
Поэтому я тщательно разобрал то, как я тебя обидел.

Если ты когда-нибудь решишь ответить на мой звонок,
Я с радостью сдамся.

Оставь частичку меня (оставь частичку)
Снаружи, под мушмулой (у тебя во дворе),
Где я могу остаться, расти и любить тебя
(И любить тебя).

Если ты когда-нибудь решишь ответить на мой звонок,
Я с радостью сдамся.

Если ты когда-нибудь решишь ответить на мой звонок,
Я с радостью сдамся.
Если ты когда-нибудь решишь ответить на мой звонок.