Warriors - Bad Cop/Bad Cop traduction en allemand

Warriors

To try to knock us down is a move in the opposite direction
This actions will be slammed to the ground
To think that we can't achieve what we rightfully deserve
It's not an idea that we should accept or concede

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)
We are warriors

Hostility is not the road
The proper basic human code
Chauvinist intolerance
Is what we loathe

Let's embrace diversity
By first rejecting bigotry
There's no more room left in society
For animosity

We refuse to look away
And ignore issues at bay
We will conquer the hurdles in our way (we are warriors)
(We are warriors)

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)
We are warriors

We refuse to look away (and ignore issues at bay)
We will conquer the hurdles in our way (we are warriors)

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)

We are warriors
We are warriors
We are warriors
We are warriors
We are warriors

Kriegerinnen

Zu versuchen, uns niederzuschlagen, ist ein Schritt in die entgegengesetzte Richtung
Diese Handlungen werden zu Boden geschmettert
Zu denken, dass wir nicht erreichen können, was wir rechtmäßig verdienen
Das ist keine Idee, die wir akzeptieren oder der wir nachgeben sollten

Wir lassen uns keine Scheiße mehr gefallen
Ein Kieselstein schneidet direkt ins Mark
All diese Ausreden, wofür sind sie da? (Wir sind Kriegerinnen)
Wir sind Kriegerinnen

Feindseligkeit ist nicht der Weg
Der angemessene grundlegende menschliche Kodex
Chauvinistische Intoleranz
Ist das, was wir verabscheuen

Lasst uns Vielfalt umarmen
Indem wir zuerst Bigotterie ablehnen
Es gibt keinen Platz mehr in der Gesellschaft
Für Feindseligkeit

Wir weigern uns wegzusehen
Und die Probleme zu ignorieren, die vor uns liegen
Wir werden die Hürden auf unserem Weg überwinden (wir sind Kriegerinnen)
(Wir sind Kriegerinnen)

Wir lassen uns keine Scheiße mehr gefallen
Ein Kieselstein schneidet direkt ins Mark
All diese Ausreden, wofür sind sie da? (Wir sind Kriegerinnen)
Wir sind Kriegerinnen

Wir weigern uns wegzusehen (und die Probleme zu ignorieren, die vor uns liegen)
Wir werden die Hürden auf unserem Weg überwinden (wir sind Kriegerinnen)

Wir lassen uns keine Scheiße mehr gefallen
Ein Kieselstein schneidet direkt ins Mark
All diese Ausreden, wofür sind sie da? (Wir sind Kriegerinnen)

Wir sind Kriegerinnen
Wir sind Kriegerinnen
Wir sind Kriegerinnen
Wir sind Kriegerinnen
Wir sind Kriegerinnen