Paroles et traduction Bad Neighbors - Bad Romance

Bad Romance

I love sick, yeah, I'm throwin' up
She want me to hit, I'm never pulling up
She still on my dick, 'cause I'm blowin' up
Ridin' through the six out in Georgia
I found a bad bitch out in Florida
She wanna do drugs on the tour bus
One night stand, you can't join us
Her friends coming over, they still in a rush

She can't come over
I hate being sober
She's on the coke, cause she's a smoker
Every time we fuck I gotta choke her

Does she love me? Or hate me? Or not?
She never really had a shot
Does she love me? Or hate me? Or not?
She never really had a shot

You had your chance, you missed it
You had your dance, you was trippin'
I'm not your man, I can't listen
Bad romance, bad romance

Tired of going and forth, but there's no love lost
I asked you what your love was worth
You told me there was not a cost
I've been a demon since my birth
But I can never let them know
(?), I can't let it show
(?) really beautiful
I never really fell for you but you didn't even really know
Devil talking to me, yeah, he told me, yeah, to let her go
I can't make up my mind
I've been feelin' hella low
Just give me your life, yeah she (?)
Baby I'm not alive, you've been talkin' to a ghost

She can't come over
I hate being sober
She's on the coke, cause she's a smoker
Every time we fuck I gotta choke her

Does she love me? Or hate me? Or not?
She never really had a shot
Does she love me? Or hate me? Or not?
She never really had a shot

You had your chance, you missed it
You had your dance, you was trippin'
I'm not your man, I can't listen
Bad romance, bad romance

(?)
Can't fix it, I'm so broken
Never love again
Can't fix it, bad romance
Can't believe I gave her a chance (You lied)
Can't believe I gave her a dance (Ohhh)
Bad romance, bad romance

Плохой роман

Меня тошнит от любви, да, меня сейчас стошнит
Она хочет, чтобы я приехал, но я не появлюсь
Она всё ещё сохнет по мне, потому что я на пике
Катаюсь по шестому району в Джорджии
Нашёл себе плохую девчонку во Флориде
Она хочет употреблять наркотики в моём туровом автобусе
Это всего лишь на одну ночь, ты не можешь к нам присоединиться
Её подруги приходят, они всё ещё спешат

Она не может прийти
Ненавижу быть трезвым
Она сидит на коксе, потому что она еще и курит
Каждый раз, когда мы трахаемся, я должен её душить

Она любит меня? Или ненавидит? Или нет?
У неё никогда не было шанса
Она любит меня? Или ненавидит? Или нет?
У неё никогда не было шанса

У тебя был шанс, ты его упустила
Ты танцевала, ты была не в себе
Я не твой парень, я не могу слушать
Плохой роман, плохой роман

Устал от метаний туда-сюда, но любви не было
Я спросил тебя, чего стоит твоя любовь
Ты ответила, что ей нет цены
Я демон с самого рождения
Но я никогда не смогу показать им этого
(?), я не могу этого показать
(?) действительно красивая
Я никогда не влюблялся в тебя, да ты и сама не знала этого
Дьявол говорит со мной, да, он сказал мне, да, отпустить её
Я не могу решиться
Я чувствую себя ужасно подавленным
Просто отдай мне свою жизнь, да она (?)
Детка, я не живой, ты разговариваешь с призраком

Она не может прийти
Ненавижу быть трезвым
Она сидит на коксе, потому что она еще и курит
Каждый раз, когда мы трахаемся, я должен её душить

Она любит меня? Или ненавидит? Или нет?
У неё никогда не было шанса
Она любит меня? Или ненавидит? Или нет?
У неё никогда не было шанса

У тебя был шанс, ты его упустила
Ты танцевала, ты была не в себе
Я не твой парень, я не могу слушать
Плохой роман, плохой роман

(?)
Не могу это исправить, я сам сломан
Больше никогда не полюблю
Не могу это исправить, плохой роман
Не могу поверить, что дал ей шанс (Ты солгала)
Не могу поверить, что дал ей станцевать со мной (Оооо)
Плохой роман, плохой роман