Paroles et traduction Bad Omens feat. ERRA - ANYTHING > HUMAN

ANYTHING > HUMAN

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I never needed you to be
Anything more than human

I dream in hell and wake up screaming
Wishing that I was someone else
The static leaves me in a catatonic peace
I wanna finally sleep now

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love, to lose, to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
(More than human)

Despite my efforts I'm still dreamin'
I've yet to crawl out of my skin
It's time to leave when I fall dead at your door
I wanna bleed your love out

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love, to lose, to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
(I wanna finally sleep now)

The empty husk of a flawed design
There is nothing else left inside
Within the silence of this illusion
Is there anything more than human?

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I never needed you to be
Anything more than human

This life was all it had to be
Designed, but not for you and me
I watched you turn into it
Anything more than human
We tried to love to lose to grieve
Our time was always out of reach
I never needed you to be
Anything more than human
More than human
(Anything more than human)

The empty husk of a flawed design
There is nothing else left inside
Within the silence of this illusion
Is there anything more than human?

ЛУЧШЕ ЧЕМ ЧЕЛОВЕК

Эта жизнь была всем, чем должна была быть
Создана, но не для тебя и меня
Мне никогда не нужно было, чтобы ты была
Лучше чем человек

Мне снятся кошмары, и я просыпаюсь с криком
Мечтая стать кем-то другим
Эта тишина оставляет меня в состоянии кататонического покоя
Я хочу наконец уснуть

Эта жизнь была всем, чем должна была быть
Создана, но не для тебя и меня
Я видел, как ты превратилась в это
Нечто большее, чем человек
Мы пытались любить, терять, горевать
Наше время всегда было вне досягаемости
Мне никогда не нужно было, чтобы ты была
Лучше чем человек
(Лучше чем человек)

Несмотря на все мои усилия, мне все еще снятся сны
Я все еще не выбрался из своей шкуры
Пора уйти, когда я упаду замертво у твоей двери
Я хочу, чтобы твоя любовь истекла кровью

Эта жизнь была всем, чем должна была быть
Создана, но не для тебя и меня
Я видел, как ты превратилась в это
Нечто большее, чем человек
Мы пытались любить, терять, горевать
Наше время всегда было вне досягаемости
Мне никогда не нужно было, чтобы ты была
Лучше чем человек
(Я хочу наконец уснуть)

Пустая оболочка несовершенной конструкции
Внутри ничего не осталось
В тишине этой иллюзии
Есть ли что-нибудь лучше чем человек?

Эта жизнь была всем, чем должна была быть
Создана, но не для тебя и меня
Мне никогда не нужно было, чтобы ты была
Лучше чем человек

Эта жизнь была всем, чем должна была быть
Создана, но не для тебя и меня
Я видел, как ты превратилась в это
Нечто большее, чем человек
Мы пытались любить, терять, горевать
Наше время всегда было вне досягаемости
Мне никогда не нужно было, чтобы ты была
Лучше чем человек
Лучше чем человек
(Нечто большее, чем человек)

Пустая оболочка несовершенной конструкции
Внутри ничего не осталось
В тишине этой иллюзии
Есть ли что-нибудь лучше чем человек?