Paroles et traduction Bad Omens - EVEN

EVEN

I thought I saw you
Looking through the glass I put my hand to
But it was bad news
Waiting on the other side of that too
Follow me home or stay
I don't care either way
Either way
Either way

What if I stop breathing?
Could I get off easy?
What if we got even
For all the wrong reasons?
What could it change?

Inside a locked room
Hiding your denial with a costume
But when the night's due
You get to be anyone that's not you

What if I stop breathing?
Could I get off easy?
What if we got even for all the wrong reasons?
What could it change?
What could it change?
I don't care either way
I don't care either way, either way
I don't care either way
Either way
Either way

В РАСЧЁТЕ

Мне показалось, что я видел тебя
Смотрящей сквозь стекло, к которому я приложил руку,
Но это были плохие новости,
Ожидающие и по ту сторону тоже.
Иди за мной домой или оставайся,
Мне всё равно.
Всё равно.
Всё равно.

Что, если я перестану дышать?
Смогу ли я отделаться малой кровью?
Что, если мы будем в расчёте
По всем неправильным причинам?
Что это может изменить?

В запертой комнате
Ты скрываешь своё отрицание под маской,
Но когда приходит ночь,
Ты можешь быть кем угодно, только не собой.

Что, если я перестану дышать?
Смогу ли я отделаться малой кровью?
Что, если мы будем в расчёте по всем неправильным причинам?
Что это может изменить?
Что это может изменить?
Мне всё равно.
Мне всё равно, всё равно.
Мне всё равно.
Всё равно.
Всё равно.