IDWT$ - Bad Omens traduction en allemand

IDWT$

You break, you mend, blend in with the madness
You try to love again 'cause what else could happen?
You're trapped at the bottom of your wishing well, buried underneath the wealth
Penny after penny, reaching for a hand to pull you out and then

You wake up to sirens and quakes in your bed
Searching for something to push you through the day
Aching for meds that could take the pain away
Every second, every day you're waiting for the

Day to come when they will notice, it's time to wake up now
Fighting battles at your lowest, your fire is dying out
Dragging every step forward, but it won't happen again
And I'm not gonna pretend I don't want the money
Want the money

Can't say I'm mad, this is entertainment
But I want what they have, and I'm gonna take it
And I'm so sorry if I'm cynical, my water's full of chemicals
I don't know what I'm made of anymore

You wake up to sirens and quakes in your bed
Searching for something to push you through the day
Aching for meds that could take the pain away
Every second, every day you're waiting for the

Day to come when they will notice, it's time to wake up now
Fighting battles at your lowest, your fire is dying out
Dragging every step forward, but it won't happen again
And I'm not gonna pretend I don't want the money

Want the money
Want the money

It's time to wake up now, your fire is dying out
But it won't happen again, and I'm not gonna pretend, I'm waiting for the

Day to come when they will notice, it's time to wake up now
Fighting battles at your lowest, your fire is dying out
Dragging every step forward, but it won't happen again
And I'm not gonna pretend I don't want the money

Want it, I want it all
Want it, I want it all

IDWT$

Du zerbrichst, du heilst, fügst dich dem Wahnsinn ein
Du versuchst wieder zu lieben, denn was sonst könnte passieren?
Du bist gefangen am Boden deines Wunschbrunnens, begraben unter dem Reichtum
Penny um Penny, greifst nach einer Hand, die dich herauszieht und dann

Du wachst auf zu Sirenen und Beben in deinem Bett
Suchst nach etwas, das dich durch den Tag bringt
Sehnst dich nach Medikamenten, die den Schmerz nehmen könnten
Jede Sekunde, jeden Tag wartest du auf den

Tag, an dem sie es bemerken werden, es ist Zeit aufzuwachen jetzt
Kämpfst Schlachten an deinem Tiefpunkt, dein Feuer erlischt
Schleppst jeden Schritt vorwärts, aber es wird nicht wieder passieren
Und ich werde nicht so tun, als wollte ich das Geld nicht
Will das Geld

Kann nicht sagen, dass ich wütend bin, das ist Unterhaltung
Aber ich will, was sie haben, und ich werde es mir nehmen
Und es tut mir so leid, wenn ich zynisch bin, mein Wasser ist voller Chemikalien
Ich weiß nicht mehr, woraus ich gemacht bin

Du wachst auf zu Sirenen und Beben in deinem Bett
Suchst nach etwas, das dich durch den Tag bringt
Sehnst dich nach Medikamenten, die den Schmerz nehmen könnten
Jede Sekunde, jeden Tag wartest du auf den

Tag, an dem sie es bemerken werden, es ist Zeit aufzuwachen jetzt
Kämpfst Schlachten an deinem Tiefpunkt, dein Feuer erlischt
Schleppst jeden Schritt vorwärts, aber es wird nicht wieder passieren
Und ich werde nicht so tun, als wollte ich das Geld nicht

Will das Geld
Will das Geld

Es ist Zeit aufzuwachen jetzt, dein Feuer erlischt
Aber es wird nicht wieder passieren, und ich werde nicht vortäuschen, ich warte auf den

Tag, an dem sie es bemerken werden, es ist Zeit aufzuwachen jetzt
Kämpfst Schlachten an deinem Tiefpunkt, dein Feuer erlischt
Schleppst jeden Schritt vorwärts, aber es wird nicht wieder passieren
Und ich werde nicht so tun, als wollte ich das Geld nicht

Will es, ich will alles
Will es, ich will alles