Paroles et traduction Bad Omens - Like A Villain

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait
You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror, are you even there?

I don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest, I know that you meant well
But you pushed me to the edge, and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

So write a brand new page, then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you're turning tables with missing legs
I think you've overstayed your welcome in
So go the fuck away, don't come again
I'll see your face in the fire and burn it out

I don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest, I know that you meant well
But you pushed me to the edge, and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

I didn't need it, it needed me

I don't wanna know all your secrets 'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest, I know that you meant well
But you pushed me to the edge, and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

I didn't need it, it needed me

Взгляни на мой взгляд, затем ещё раз
Мы совершенно не похожи, мы разные
Рассказывать твои истории и небылицы, ты не можешь ждать
Тебе нужна чистая плитка без всяких вмятин
Место, куда поместить свою боль, свои последствия
Когда ты всматриваешься в зеркало, ты вообще в этом мире находишься?

Я не хочу знать все твои секреты, потому что я расскажу их
Слишком тяжело быть одним наедине с собой
Я не знаю, как долго продержусь
Я знаю, что ты сильно пытался, я знаю, что ты надеялся на лучшее
Но ты меня толкаешь к краю, и я подскользнулся, а затем упал
Я не знаю, как долго продержусь

Так начни все с чистого листа, а затем опять сначала
Я знаю, твой акт инсценирован, ты притворяешься
Пока ты впадаешь в ярость, все вокруг страдают
Я думаю, ты засиделся долго во мне, так добро пожаловать
Так что проваливай прочь, не приходи снова
Если я увижу твоё лицо в нее, я сожгу его к чертям

Я не хочу знать все твои секреты, потому что я расскажу их
Слишком тяжело быть одним наедине с собой
Я не знаю, как долго продержусь
Я знаю, что ты сильно пытался, я знаю, что ты надеялся на лучшее
Но ты меня толкаешь к краю, и я подскользнулся, а затем упал
Я не знаю, как долго продержусь

Как злодей, я не могу быть им
Мне не нужно было, оно нуждалось во мне
Как злодей, я не могу быть им
Мне не нужно было, оно нуждалось во мне

Мне не нужно было, оно нуждалось во мне

Я не хочу знать все твои секреты, потому что я расскажу их
Слишком тяжело быть одним наедине с собой
Я не знаю, как долго продержусь
Я знаю, что ты сильно пытался, я знаю, что ты надеялся на лучшее
Но ты меня толкаешь к краю, и я подскользнулся, а затем упал
Я не знаю, как долго продержусь

Мне не нужно было, оно нуждалось во мне